Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sciupato
torne indaûr

bilengâl

sciupato p.pass., adi.
  • 2

    adi. fruiât Copie

    [CO] (di alc, che al patìs i dams dal timp e di jessi doprât)
    ha la maglia tutta sciupata = al à la maie dute fruiade
  • 3a

    adi. ruvinât Copie

    [CO] (che al à patît un dam)
    dopo tanti anni abusi ha il fegato sciupato = dopo tancj agns di ecès al à il fiât ruvinât
  • 3b

    adi. patît Copie

    [CO] (di persone o di muse, di aspiet maldiret, segnât de strache, des soferencis, dai agns)
    dopo la malattia ancora per una settimana aveva il viso sciupato = dopo de malatie ancjemò par une setemane al veve la muse patide

    adi. patît Copie

    (che si viôt che al è in deperiment)
    l'ho visto pallido e sciupato = lu ai viodût blanc e patît
  • 3c

    adi. ruvinât Copie

    [CO] (cambiât in piês, straviât)
    sciupato dal successo = ruvinât dal sucès
  • 4

    adi. straçât Copie

    [CO] (doprât in mût impropri, che si bute vie)
    un'intelligenza sciupata in stupidaggini = une inteligjence straçade in monadis

monolengâl

straçât adi.
(stra-çât)
Doprât mâl, cence pro, in mût che si pierdi vie
sinonims
butât, butât vie
esemplis
"so pari al veve blestemât par mieze ore a lunc, cuant che jal veve dit. I bêçs straçâts i devin simpri fastidi"
gjavât fûr di "B123ST" di Raffaele Serafini
"chest vivi vueit di timp inutil, pierdût, straçât, cu lis solitis cjossis di simpri, simpri compagnis, simpri chês"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù