Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scolpirsi
torne indaûr

bilengâl

scolpirsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. intaiâsi, sculpîsi Copie

    [CO] (di ricuart, imagjin e sim., fissâsi in maniere fuarte tal cjâf, tal spirt)
    un gesto indimenticabile che gli si è scolpito nel cuore = un at di no podê dismenteâlu che si è sculpît tal so cûr
  • 2

    v.pronom.intr. intaiâsi, segnâsi, sculpîsi Copie

    [CO] (di sintiment, di stât di dentri e sim., mostrâsi midiant di une espression particolâr de muse)
    il dolore del lutto le si era scolpito in faccia = il dolôr dal corot i si jere sculpît su la muse

monolengâl

intaiâsi v.pron.intr.
(in-ta-iâ-si)
Lâ indentri come un tai (ancje fig.)
esemplis
"il riul si intaie tai crets"
intaiâsi v.pron.intr.
(in-ta-iâ-si)
Imparêsi cuntune forme ben definide (ancje fig.)
sinonims
risaltâ, fâ spic, spicâ, dissegnâsi
esemplis
"al ricognossè il so profîl che si intaiave intune lacje di lûs cinise"
gjavât fûr di "Un piçul particolâr" di Fabian Ros
"une man gropolose si jevà viars l'amont distudât e si intaià sul veri dal cîl"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
intaiâsi v.pron.intr.
(in-ta-iâ-si)
Rindisi cont
sinonims
acuarzisi, inacuarzisi, visâsi, impensâsi
esemplis
"il barbe… Si è za intaiât che tu mi cjalis cussì… Bisugne che tu jal motivis"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"il fi dal comandant i de di voli [...] e i leve passant parmìs. Jê si ere intaiade [...] e si tignive in bon"
gjavât fûr di "L'ucielut de Mont Cjanine" di Catarine Percude
"la int, man a man che si dave dongje e e viodeve chês dôs a vaî cence une peraule, si intaiave di ce che al jere sucedût"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"Eliseo al si intaià subit che a fevelavin di lui"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
intaiâsi v.pron.intr.
(in-ta-iâ-si)
Dai cjavai, bati lis çatis devant une cuintri di chê altre intant che a corin
esemplis
"il so brâf cjavalon fâs insielâ / chel cjaval gjenerôs che mai si intaia"
gjavât fûr di "La Eneide di Virgjili" di Zuan Josef Busiç
torne sù
torne sù