Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scommettere
torne indaûr

bilengâl

scommettere v.tr.
  • 1

    v.tr. meti, scometi Copie

    [AU] (decidi ce che al vuadagne cui che al vinç une scomesse)
    scommettiamo una birra = scometìn une bire
  • 2

    v.tr. scometi Copie

    [AU] (meti a disposizion une cierte cuantitât di bêçs su la vitorie o su la sconfite di un partecipant intune gare sportive, e v.i. par vuadagnâ di plui tal câs che la prevision e risulti)
    scommettere una cifra alta su un cavallo = scometi beçons suntun cjaval

    v.tr. scometi Copie

    (ancje ass.)
    ha il vizio di scommettere = al à il vizi di scometi
  • 3

    v.tr. scometi Copie

    [AU] (dâ par sigûr)
    scommetto che perderai il treno anche domani = o scomet che tu pierdarâs il tren ancje doman

locuzions

    scommettere la testa
  • scometi il cjâf, scometi lis balis, scometi i coions, zuiâsi il cjâf, zuiâsi lis balis, zuiâsi i coions, meti la man sul fûc, scometi il cuel, zuiâsi il cuelCopie
    [CO] (par dî di jessi sigûr di alc)
    sulla sua fedeltà posso scommettere la testa = su la sô fedeltât o pues zuiâmi il cjâf
    • scommettere le palle
  • scometi lis balis, scometi i coions, zuiâsi lis balis, zuiâsi i coionsCopie
    [CO] (jessi sigûr di alc)

monolengâl

meti tal sac loc.v.
Rivâ a imbroiâ, a fâ crodi ce che nol è, a jessi miôr di cdn. altri in inteligjence e furbarie
esemplis
""Se no jeri jo, tu ti lassavis meti tal sac… omenon come che tu someavis… Coconono!""
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
""Mostris di feminis! E noaltris che crodìn di metilis tal sac!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
torne sù
torne sù