Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scommettere
Torna indietro

bilingue

scommettere
  • 1

    v.tr. meti, scometi Copia

    [AU] (decidi ce che al vuadagne cui che al vinç une scomesse)
    scommettiamo una birra = scometìn une bire
  • 2

    v.tr. scometi Copia

    [AU] (meti a disposizion une cierte cuantitât di bêçs su la vitorie o su la sconfite di un partecipant intune gare sportive, e v.i. par vuadagnâ di plui tal câs che la prevision e risulti)
    scommettere una cifra alta su un cavallo = scometi beçons suntun cjaval

    v.tr. scometi Copia

    (ancje ass.)
    ha il vizio di scommettere = al à il vizi di scometi
  • 3

    v.tr. scometi Copia

    [AU] (dâ par sigûr)
    scommetto che perderai il treno anche domani = o scomet che tu pierdarâs il tren ancje doman

locuzioni

    scommettere la testa
  • scometi il cjâf, scometi lis balis, scometi i coions, zuiâsi il cjâf, zuiâsi lis balis, zuiâsi i coions, meti la man sul fûc, scometi il cuel, zuiâsi il cuelCopia
    [CO] (par dî di jessi sigûr di alc)
    sulla sua fedeltà posso scommettere la testa = su la sô fedeltât o pues zuiâmi il cjâf
    • scommettere le palle
  • scometi lis balis, scometi i coions, zuiâsi lis balis, zuiâsi i coionsCopia
    [CO] (jessi sigûr di alc)

monolingue

meti par strade loc.v.
Butâ fûr di cjase, ridusi in cundizion di miserie e cence cjase
sinonimi
butâ suntune strade
esempi
""[...] puare Rite. Dopo dut a è simpri mê gnece, e je simpri stade in cjase, mio puar fradi in pont di muart me à racomandade e cumò varessio di metile par strade? Ma lafè no!""
da "Barbane" di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima