Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sconcio
Torna indietro

bilingue

sconcio ,
  • 1

    adi. soç Copia

    [CO] (brut, cragnôs)
    un bar sconcio = un bar soç
  • 2a

    s.m. soç Copia

    [CO] (contrari aes normis etichis de decence)
    una perversione sconcia = une perversion soce
  • 2b

    s.m. cragnôs Copia

    [CO] (fat mâl)
    un lavoro sconcio = un lavôr cragnôs
  • 3a

    s.m. soçarie Copia

    [CO] (robe vergognose)
    tutta quella corruzione è uno sconcio = dute chê coruzion e je une soçarie
  • 3b

    s.m. cragne, porcarie Copia

    [CO] (robe fate mâl)
    il lavoro che hanno consegnato è uno sconcio = il lavôr che a àn consegnât al è une porcarie

monolingue

cragnôs adi.
(cra-gnôs)
Une vore sporc, no net, no lavât
sinonimi
carognôs, contôs, disgustôs, impacjucât, lort, maldert, malmont, potacjôs, scuintiât, soç, sporc, stomeôs, bisont
esempi
"vedran discolç e maltapât, la barete cragnose sul cjâf"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"si stevo netant las mans cuntun peçot za cragnôs di so, gjavantsi il vueli e spiant las sôs mans plenos di tais e di cai"
da "Geologicamente impossibile" di Fulvio ReddKaa Romanin
cragnôs adi.
(cra-gnôs)
Une vore negatîf intun cualsisei aspiet, spec. di moralitât, onestât, cualitât, creance e v.i. (fig.)
sinonimi
carognôs, stomeôs, soç, vergognôs, indecent
esempi
"la vite no varès podût jessi cragnose cun lui"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"al scugnive restâ in cjase a cjalâ pai veris chel timp cragnôs che al dislideve lis zornadis te sô agarole grise"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
cragnôs adi., s.m.
(cra-gnôs)
Che, cui che al cîr di sparagnâ masse
sinonimi
tenôs, cragnin
esempi
"e cjol une butilie interie, no! no stâ fâ il cragnôs"
da "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
Torna in Cima
Torna in Cima