Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sconfiggere
torne indaûr

bilengâl

sconfiggere v.tr.
  • 1

    v.tr. bati, vinci Copie

    [AU] (risultâ vincidôr di une bataie)
    i Cartaginesi sconfissero i Romani a Gergovia = i Cartagjinês a vincerin i Romans a Gjergovie

    v.tr. bati, vinci Copie

    (risultâ vincidôrs di une vuere)
    i Galli furono sconfitti nella guerra coi Romani = i Gjai e forin batûts te vuere cui Romans
  • 2

    v.tr. bati, vinci Copie

    [AU] (risultâ vincidôr di une competizion sportive, politiche, e v.i.)
    la squadra ospite ha sconfitto quella che giocava in casa = la scuadre di fûr e à batût chê che e zuiave in cjase
  • 3

    v.tr. bati, vinci Copie

    [AU] (parâ fûr, eliminâ un probleme sociâl, e v.i.)
    cercare di sconfiggere il problema della droga = cirî di bati il probleme de droghe
  • 4

    v.tr. bati, vinci Copie

    [AU] (blocâ, reprimi)
    lottando con se stesso ha sconfitto il vizio del fumo = lotant cun se stes al à vinçût il vizi dal fumâ

monolengâl

bati i talons loc.v.
Bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs
sinonims
bati i tacs, bati il tac
esemplis
"[il carabinîr] cuant che al partive, al bateve i talons tal saludâ"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù