Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scongelarsi
torne indaûr

bilengâl

scongelarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. disglaçâsi, sglaçâsi, disconzelâsi Copie

    [CO] (tornâ ae temperadure parsore dal zero e no jessi plui glaçât)
    mettere la verdura a scongelarsi nel forno a microonde = meti la verdure a disconzelâsi tal for a microondis
  • 2

    v.pronom.intr. morestâsi, smolâsi, disconzelâsi Copie

    [CO] (di une situazion di tension, di ostilitât, cuietâsi, tornâ ae normalitât)
    le relazioni tra i due paesi si stanno finalmente scongelando = finalmentri lis relazions tra i doi paîs a son daûr a morestâsi

monolengâl

morestâsi v.pron.intr.
(mo-res-tâ-si)
Soredut di pomis o altris robis di mangjâ, deventâ maduris o prontis restant fermis, ancje di za taiadis e preparadis, in mût che il savôr e la consistence a cjapin plui armonie
sinonims
polsâ, morestâ, fâsi
esemplis
"si masane gruessut [la cjar e l'ardiel par fâ il salam] e si cuince cun sâl, pevar e refosc là che si à morestât l'ai"
gjavât fûr di "La salsamentarie de Basse" di Diego Navarria
"tal setiç des boris, sul fogolâr, / o vin mitût ne grampe di cjastinis / a morestâsi, e tai seglots di ram / la aghe pai muarts..."
gjavât fûr di "Novembar" di Nadia Pauluzzo
"la pierçolade e je plui buine se si moreste cualchi ore"
Viôt ancje: morentâsi
morestâsi v.pron.intr.
(mo-res-tâ-si)
Ancje di personis, situazions, fats e v.i., cuistâ maturitât, moderazion, ecuilibri, cualitât e v.i. cul passâ dal timp
esemplis
"si son capîts, rispietâts, volûts ben e completâts. Jê e à cjapade part de sgrimie di lui e lui si è morestât a contat cun jê"
gjavât fûr di "La mari spirituâl de Patrie" di Antoni Beline
"la sô vitalitât si jere come morestade e impastade cu la pietât"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
morestâsi v.pron.intr.
(mo-res-tâ-si)
Di malât, ferît, di part dal cuarp lesionade o di lesion, tornâ a bon in graciis dal passâ dal timp
esemplis
"lu àn curât e lassât trê dîs che si moresti"
gjavât fûr di "I siet fradis" di Andreina Nicoloso Ciceri
torne sù
torne sù