Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scontato
torne indaûr

bilengâl

scontato p.pass., adi.
  • 2a

    adi. scontât Copie

    [TS] bancj. (di titul di credit che al à vût un scont bancjari)
  • 2b

    adi. scontât Copie

    [TS] fin. (di tas di interès, che al è gjavât di une sume di ricevi o di paiâ par calcolâ il valôr atuâl)
  • 3a

    adi. scontât Copie

    [CO] (gjavât dal cont)
    importo scontato = impuart scontât
  • 3b

    adi. sbassât, ridot, scontât Copie

    [CO] (di presi, che al è ridusût)
    prezzo scontato = presit scontât

    adi. scontât Copie

    (che al à il presit ridot)
    merce scontata = marcjanzie scontade
  • 4

    adi. scontât Copie

    [CO] (di un cjastì, di une punizion, za passât o paiât)
    una pena ormai scontata = une pene aromai scontade
  • 5a

    adi.

    [CO] (che si pues imagjinâ cun facilitât)
    un risultato scontato = un risultât che si saveve za

    adi. sigûr Copie

    (che si da za par ciert)
    è scontato che pioverà = al è sigûr che al plovarà
  • 5b

    adi. banâl Copie

    [CO] (che nol à nuie di origjinâl)
    una battuta scontata = une batude banâl oppure che si sa za
  • 5c

    adi.

    [CO] (assimilât e superât)
    un'esperienza scontata = une esperience cence nuie di gnûf

monolengâl

torne sù
torne sù