Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scontrarsi
Torna indietro

bilingue

scontrarsi
  • 1

    v.pronom.intr. trussâ, scuintrâ, dâ dentri Copia

    [AU] (spec. di traspuarts, lâ intor di alc)
    l'automobile si è scontrata con il muretto = l'automobil al à trussât intal murut

    v.pronom.intr. cjatâ, intivâ, scuintrâsi, intivâsi, scuintrâ Copia

    (cjatâ berdeis che no si spietavisi)
    salendo il monte, l'alpinista si scontrava in difficoltà impreviste = lant sù par chê mont, l'alpinist al scuintrave oppure al intivave dificoltâts che no si spietave
    si scontrò con l'imprevisto = si intivà oppure si scuintrà cul imprevist
  • 2a

    v.pronom.intr. lotâ Copia

    [AU] (scombati cun cdn.)
    la squadra si è scontrata con i capoclassifica = la scuadre e à lotât cui prins de classifiche

    v.pronom.intr. lotâ Copia

    (discuti, barufâ par interès, par ideis e v.i.)
  • 2b

    v.pronom.intr. jessi cuintri, lâ cuintri Copia

    [AU] (mutuâl, jessi in contrast)
    la tua proposta si scontra con il nostro programma = la tô propueste e va cuintri dal nestri program
  • 3

    v.pronom.intr. trussâsi, scuintrâsi, dâsi dentri Copia

    [AU] (mutuâl, di traspuarts, lâ un intor di chel altri, cun violence)
    le due auto si sono scontrate improvvisamente = lis dôs machinis si son dadis dentri di bot
  • 4a

    v.pronom.intr. frontâsi, scuintrâsi, lotâsi Copia

    [AU] (mutuâl, tal sport, di une scuadre cuintri chê altre, o in timp di vuere, di une armade cuintri di chê altre)
    i due eserciti si scontrarono in campo aperto = lis dôs armadis si frontarin in cjamp viert
  • 4b

    v.pronom.intr. scuintrâsi, lotâsi Copia

    [AU] (mutuâl, barufâ)
    scontrarsi per una cosa da poco = lotâsi par une robute di pôc

monolingue

intivâ v.tr., v.intr.
(in-ti-vâ)
Vê un incuintri casuâl cun cdn.
sinonimi
cjatâ, cjatâsi, intopâ, intopâsi, intivâsi
esempi
"lant fûr dal paîs o intivarin doi soldâts"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"Saco al jere te stazion di Pordenon, puest dulà che al zirave dispès par viodi se di chel moviment di int al rivave a flashâ alc di bon par comedâsi la zornade, e ta chel casin al intive intun Konko spaurît e clopadiç"
da "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
intivâ v.tr.
(in-ti-vâ)
Rivâ a cjatâ cdn. o alc, sedi materiâl che imateriâl, par câs, fortune, intuizion o ancje abilitât
sinonimi
cjatâ, cjatâsi, intopâ, intopâsi, intivâsi, becâ, imbrucjâ
esempi
"ancje li a àn stentât, prime di intivâ la strade juste"
da "Lezion di dignitât, domande di novitât" di Antoni Beline
intivâ v.tr.
(in-ti-vâ)
Percepî in maniere parziâl, velade
sinonimi
induvinâ, intuî
esempi
"i veve parût di intivâ come une crepadure te vôs di jê"
da "Pollione Magrini" di Gianni Gregoricchio
Torna in Cima
Torna in Cima