Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sconvolto
torne indaûr

bilengâl

sconvolto adi., p.pass., s.m.
  • 2

    adi. savoltât, ribaltât Copie

    [CO] (butât par aiar, malmetût)
    c'è un disordine incredibile, la scrivania è tutta sconvolta = al è un disordin di no crodi, la scrivanie e je dute savoltade
  • 3

    adi. scaturît, sbarlufît, sbalsamât Copie

    [CO] (une vore turbât)
    la notizia lo ha lasciato sconvolto = la notizie lu à lassât sbalsamât
  • 4

    s.m. sfolmenât, scaturît, strafat, sledrosât, sviersât Copie

    [CO] (fûr cul cjâf)
    una compagnia di sconvolti = une compagnie di sfolmenâts oppure di sviersâts

monolengâl

scaturît adi.
(sca-tu-rît)
Cjapât di grande maravee, ancje fin a pierdi la calme o fin a vê pôre
sinonims
disconciertât, interdet, maraveât, scombuiât, sconciertât, sbarlufît, spasimât, straneât, stufulît, conturbât, stranît, stupît, imbarlumît
esemplis
""[...] Sono discors di fâ?! – dissè jê dute scaturide – Tu varessis di vergognâti [...]""
gjavât fûr di "Il lôf" di Fabian Ros
"Vigjute, scaturide, tremant di pôre e scjampà vie"
gjavât fûr di "Nardon e Vigjute di Nani" di Pieri Somede dai Marcs
"cumò che o ai finût di scrivi, dut câs, mi ven un dubi che a mi lasse scaturît"
gjavât fûr di "Al è simpri cualchidun che al è “plui mancul” di te" di Marc Stolf
torne sù
torne sù