Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scopo
torne indaûr

bilengâl

scopo s.m.
  • 1

    s.m. fin, finâl, intindiment, finalitât Copie

    [FO] (obietîf che par chel si tache une azion o si fâs alc)
    avere uno scopo = vê un fin
    bisogna mirare allo scopo = bisugne tindi a un finâl oppure a un fin
    per uno scopo poco chiaro = par une finalitât pôc clare oppure par un intindiment pôc clâr

locuzions

    a scopo di
  • a fin di, cun fin diCopie
    [CO] (-)
    a scopo di bene = a fin di ben a scopo di lucro = cun fin di vuadagn
    • allo, con lo scopo di
  • cun chê di, par ogjet di, di brame di, di bramis di, al fin di, cul fin di, cul intindiment di, par brame di, pal fin di, pal intindiment diCopie
    [CO] (-)
    la commissione si è riunita allo scopo di migliorare il sistema scolastico = la comission si è dade dongje cun chê di meti a bon il sisteme scolastic partecipano con lo scopo di vincere il primo premio = a partecipin par brame di vinci il prin premi

monolengâl

finalitât s.f.
(fi-na-li-tât)
Ce che si à intenzion di otignî, che al risulti, che al deventi e v.i.
sinonims
fin, intindiment, obietîf, proponiment, finâl
esemplis
"Torricelli [...] nol costruìs il barometri par finalitâts pratichis [...] ma par spirt di curiositât su lis causis dai fenomens naturâi"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"ogni mosse che si fâs e à di vê une finalitât precise"
gjavât fûr di "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
"lui al gjoldeve a movisi in citât, [...] un mont là che dut al à une finalitât imediade, un puest che al da la sensazion de vite che e cor"
gjavât fûr di "Grivôr" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù