Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scoppiato
torne indaûr

bilengâl

scoppiato p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    adi. scanât, disfat, tonât Copie

    [CO] (scunît de fadie, che nol pues plui lâ indenant)
    non può correre più di così, è scoppiato = nol pues cori plui di cussì, al è scanât oppure tonât
  • 2b

    adi. tonât Copie

    [CO] (intal lengaç dal sport, di atlete, che al à cedût di bot al sfuarç)
    è scoppiato prima del traguardo = al è tonât prin de rivade

    adi. finît, brusât Copie

    (di atlete, che, rivât ae fin de cariere, nol rive plui a vê i risultâts di prime)
  • 3a

    s.m. partît, sbalinât Copie

    [CO] (che al è sot dal efiet di narcotics)
  • 3b

    s.m. cuet, sturnît, intrunît, imbarlumît Copie

    [CO] (instupidît soredut pe strache)
  • 3c

    s.m. sunât Copie

    [CO] (che, cui che al fâs une vite iregolâr e fûr dai schemis)
    una compagnia di scoppiati = une compagnie di sunâts

monolengâl

brusât s.m.
(bru-sât)
Dome sing., odôr e savôr di mangjâ che al è stât masse sul fûc o di alc che al bruse
sinonims
fum, stiç
esemplis
"a sint un odôr di brusât e viôt un, doi, trê paîs che brusin e la int che scjampa"
gjavât fûr di "Catinuta" di Ugo Pellis
"e sint a un biel moment vignî sù odôr di brusât. “Sacrament, vin brusâts i biscots!”"
gjavât fûr di "In file" di Ivano Urli
brusât adi., s.m.
(bru-sât)
Colôr maron scûr
esemplis
"[la aghe] e colave jù intune piçule buse sgjavade tal clap, dute incrostade di une sostance di colôr brusât"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
detulis
"daspò brusâts i lens si raspe lis stielis"
"di une cjase brusade a restin almancul i clauts e la cinise"
torne sù
torne sù