Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scoppiato
torne indaûr

bilengâl

scoppiato p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    adi. scanât, disfat, tonât Copie

    [CO] (scunît de fadie, che nol pues plui lâ indenant)
    non può correre più di così, è scoppiato = nol pues cori plui di cussì, al è scanât oppure tonât
  • 2b

    adi. tonât Copie

    [CO] (intal lengaç dal sport, di atlete, che al à cedût di bot al sfuarç)
    è scoppiato prima del traguardo = al è tonât prin de rivade

    adi. finît, brusât Copie

    (di atlete, che, rivât ae fin de cariere, nol rive plui a vê i risultâts di prime)
  • 3a

    s.m. partît, sbalinât Copie

    [CO] (che al è sot dal efiet di narcotics)
  • 3b

    s.m. cuet, sturnît, intrunît, imbarlumît Copie

    [CO] (instupidît soredut pe strache)
  • 3c

    s.m. sunât Copie

    [CO] (che, cui che al fâs une vite iregolâr e fûr dai schemis)
    una compagnia di scoppiati = une compagnie di sunâts

monolengâl

sturnît adi., s.m.
(stur-nît)
Che, cui che nol è ben tai sintiments, che al à confusion di percezion o di pinsîr
sinonims
confusionât, instupidît
esemplis
"cuant che Matie al tornà in se, al jere leât mans e pîts, distirât da pît des scjalis. Al sintive il cjâf sturnît e un filistrin che i taiave i pols"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
""Nene, Nenute, stâstu ben… stâstu propit ben?" "Sì Virgilio, o soi nome un pôc sturnide il cjâf par chel imbast che mi à durât tant timp, ma mi passarà.""
gjavât fûr di "Resurezion a Pontinie" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù