Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
scordarsi
Torna indietro
bilingue
scordarsi
1
v.pronom.intr.
scuardâsi, discuardâsi
[
CO
] (pierdi la cordadure)
la chitarra si è scordata =
la ghitare si è scuardade
2
v.pronom.intr.
contrastâ
[
OB
] (jessi in disacuardi)
monolingue
contrastâ
v.tr., v.intr.
(con-tras-tâ)
Fâ cuintri a alc o a cdn. (ancje fig.)
sinonimi
bati
,
jessi cuintri
,
lâ cuintri
,
fâ cuintri
,
dâ cuintri
esempi
"al comandave a bachete e se a cualchidun i saltave il morbin di contrastâlu, lui al jevave par aiar il so baston di cuargnul"
da
"Trê feminis"
di Gianni Gregoricchio
"e je dome la culture libare che, contrastant i difiets dal Podê, e po puartâ il progrès"
da
"Ta la Europe no po plui restâ une regjon di puars biâts"
di Lelo Cjanton
Vedi anche:
contrestâ
contrastâ
v.intr.
(con-tras-tâ)
Di situazion, acjadiment, mût di fâ, mût di jessi, cualitât e v.i., jessi in oposizion rispiet a alc altri
sinonimi
dâ cuintri
,
dineâ
,
fâ cuintri
,
lâ cuintri
,
contradî
,
distonâ
esempi
"cualchidune di chês normis a contrastin cul spirt dal model federâl e no puedin jessi acetadis des Autonomiis locâls"
da
"Un federalisim di cjarte no nus baste afat"
di Sergio Cecotti
"[un mac di rosis] cuntune straordenarie varietât di colôrs che a contrastin ad in plen cul grîs dal cantîr"
da
"Loreak, flôrs e cinise"
di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima