Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scorgere
torne indaûr

bilengâl

scorgere v.tr.
  • 1

    v.tr. olmâ, intraviodi Copie

    [AU] (rivâ adore a viodi)
    era riuscito a scorgere il cartello che gli interessava = al jere rivât a olmâ la tabele che i interessave

    v.tr. olmâ Copie

    (viodi, notâ)
    riuscì a farsi scorgere anche in mezzo a quella folla = al rivà adore di fâsi olmâ ancje tal mieç di chê fulugne di int
  • 2a

    v.tr. olmâ, cognossi Copie

    [AU] (acuarzisi di sintiments, pinsîrs e v.i.)
    si poteva scorgere la paura sul suo viso = si podeve olmâ la pôre te sô muse

    v.tr. olmâ, cognossi Copie

    (acuarzisi, sintî un pericul, une ocasion, e v.i.)
    scorgere l'occasione favorevole = olmâ la ocasion favorevule
  • 2b

    v.tr. cjatâ, induvinâ, pescjâ Copie

    [AU] (inventâ une buine maniere par saltâ fûr di une situazion di pericul, di inciert)
    ha scorto una buona soluzione = al à induvinade une buine soluzion

monolengâl

pescjâ v.tr.
(pes-cjâ)
Fracâ alc cui pîts, soredut cjaminant parsore
sinonims
calpestrâ, tibiâ, folpeâ
esemplis
"a àn cjapât il troi dal Fontanon par scurtâle, pescjant la nêf frescje colade vie pe gnot, atents a no meti un pît in fal"
gjavât fûr di "Funerâl a Pâl Piçul" di Pieri Menis
"si sintive pardabon il çucul di un cjaval che al pescjave il pedrât"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù