Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scorrevole
torne indaûr

bilengâl

scorrevole adi., s.m.
  • 1a

    adi. corint Copie

    [CO] (che al pues scori)
    porta scorrevole = puarte corinte
  • 1b

    adi. licuit, fluit Copie

    [CO] (di une sostance, che e pues scori)
    inchiostro scorrevole = ingjustri licuit
  • 2

    adi. svelt, slis, fluit Copie

    [CO] (che al va indenant cence intops)
    il traffico è scorrevole fuori città = il trafic al va vie svelt fûr de citât
  • 3

    adi. svelt, facil, ladin, corint, fluent Copie

    [CO] (che si svilupe cun naturalece e fluiditât)
    un romanzo scorrevole = un romanç che si lu lei ben oppure un romanç che al core vie
  • 4

    s.m. cursôr Copie

    [TS] tecn. (element che al pues scori dilunc une superficie, un as e simii, soredut in cierts struments di misure e di calcul)

locuzions

    gru scorrevole
  • grue corinte, grue su sinisCopie
    [TS] tecn. (grue che il so arghin al è montât suntun carel che al cor su sinis)
    • persiana scorrevole
  • persianeCopie
    [CO] (persiane cuntune batude ugnule che e cor su piçulis sinis)

monolengâl

corint adi.
(co-rint)
Che al sucêt, che al è in vore cumò o che al à ancjemò valôr cumò
sinonims
atuâl, dal dì di vuê, di cumò, di vuê
esemplis
"lis previsions numerichis de cualitât dal aiar a rapresentin [...] un strument une vore potent par misurâ [...] il nivel corint e futûr dal incuinament"
gjavât fûr di "Modelistiche numeriche pe valutazion e gjestion de cualitât dal aiar" di Fulvio Stel, Daniele Goi, Dario Giaiotti
"meti in vore lis previsions e i obietîfs dal Plan plurienâl cun riferiment particolâr al an scolastic corint"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
corint adi.
(co-rint)
Acetât, considerât o doprât de plui part des personis
esemplis
"a son almancul dôs lis acezions corintis de peraule nazion. Tal prin câs, si le dopre tal puest di stât [...] tal secont si fâs riferiment [...] a un insiemi di individuis leâts a di un complès comun di lenghe, storie, civiltât, interès, aspirazions e v.i., "
gjavât fûr di "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
corint adi.
(co-rint)
Che al à buine espression, che si fâs capî ben
sinonims
svelt
esemplis
"Ursus, cul so inglês corint, si fâs strade cence problemis "
gjavât fûr di "La maree nere" di Checo Tam
torne sù
torne sù