Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scorrevole
Torna indietro

bilingue

scorrevole ,
  • 1a

    adi. corint Copia

    [CO] (che al pues scori)
    porta scorrevole = puarte corinte
  • 1b

    adi. licuit, fluit Copia

    [CO] (di une sostance, che e pues scori)
    inchiostro scorrevole = ingjustri licuit
  • 2

    adi. svelt, slis, fluit Copia

    [CO] (che al va indenant cence intops)
    il traffico è scorrevole fuori città = il trafic al va vie svelt fûr de citât
  • 3

    adi. svelt, facil, ladin, corint, fluent Copia

    [CO] (che si svilupe cun naturalece e fluiditât)
    un romanzo scorrevole = un romanç che si lu lei ben oppure un romanç che al core vie
  • 4

    s.m. cursôr Copia

    [TS] (element che al pues scori dilunc une superficie, un as e simii, soredut in cierts struments di misure e di calcul)

locuzioni

    gru scorrevole
  • grue corinte, grue su sinisCopia
    [TS] (grue che il so arghin al è montât suntun carel che al cor su sinis)
    • persiana scorrevole
  • persianeCopia
    [CO] (persiane cuntune batude ugnule che e cor su piçulis sinis)

monolingue

licuit adi.
(li-cuit)
(fis.) Di materie, che e à un so volum plui o mancul stabil ma che e cjape la forme dal contignidôr che lu ten, in oposizion a solit e gasôs
esempi
"il mercuri al è un metal licuit une vore penç"
da "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
licuit adi.
(li-cuit)
[LE] Che al al à a ce fâ cu la aghe o cui fluits e cu lis lôr proprietâts, che al sucêt te aghe o che al è mediât de aghe, che si trasforme come ce che al è rifletût de aghe e v.i. (fig.)
esempi
"velu li, il spieli de roie, voltât il cjanton, riflès di lusôrs licuits sot i barcons di une stanzie"
da "Voie di teatri in lenghe" di Agnul di Spere
"dongje dal mâr a Bielvedê, chei cjants, chês lûs e chês peraulis mi son revocadis tant che lusignis licuidis su la lagune"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"la vite e je licuide, e cambie simpri, si môf, e tancj mi disin di no vê pinsîrs, che dut al à di passâ"
da "No plui nô" di Michele Vuardianut Calligaris
licuit adi.
(li-cuit)
Pôc penç
sinonimi
agadiç, agadôs, clâr, disfat, lami, lunc, mol
esempi
"fâ strenzi la salse se e je masse licuide"
licuit adi., s.m.
(li-cuit)
[TS] (econ.) Spec. tal pl., cuantitât di bêçs fate di monedis e biliets de bancje
sinonimi
contant, svelt
licuit adi.
(li-cuit)
[TS] (econ.) Di obligazion, credit, e v.i., che al è determinât dal sigûr inte sume e intal titul
Torna in Cima
Torna in Cima