Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scortese
torne indaûr

bilengâl

scortese adi.
  • 1

    adi. malegraciôs, malcreançôs Copie

    [AD] (che al trate mâl o al rispuint mâl)
    non essere scortese con tua madre! = no stâ a sei ruspiôs cun tô mari!
  • 2

    adi. ruspiôs, grês, malegraciôs, malcreançôs Copie

    [AD] (che al pant mancjance di educazion, di zentilece e degnevolece)
    è stata una risposta scortese = e je stade une rispueste malcreançose
    ha un carattere scortese = al à un caratar ruspiôs

monolengâl

malegraciôs adi., s.m.
(ma-le-gra-ci-ôs)
Cence buine gracie, cence creance
sinonims
coiar, grobolan, grubian, vilan, insurît, grintôs, durion, incivîl, ruspiôs, salvadi, volgâr, malincreançât, maleducât
esemplis
""Ma dulà âtu il cjâf?" "Ve ca, sot de barete..." "No stâ rispuindi cussì malegraciôs [...]""
gjavât fûr di "Il prossim" di Pieri Somede dai Marcs
malegraciôs adi.
(ma-le-gra-ci-ôs)
Che nol à gracie, che nol plâs
esemplis
"al scomençâ a cjantâ la filaine imparade de strie compagnantsi cul sun malegraciôs dal so istrument"
gjavât fûr di "Toler e la strie" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù