Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scostare
torne indaûr

bilengâl

scostare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. dislontanâ, parâ di bande, tirâ in bande Copie

    [AU] (movi di pôc)
    scostate quelle panche! = tirait in bande chês bancjis!
  • 2

    v.tr. scjampâ, dislontanâ, sghindâ, parâ di bande, parâ in bande Copie

    [AU] (lassâ pierdi)
    è un personaggio da scostare = al è un personaç di sghindâlu
  • 3

    v.intr. distacâsi, stâ di bande, jessi distacât Copie

    [CO] (stâ distacât)
    quella sedia scosta di poco dalla porta = chê cjadree e je di pôc distacade de puarte

monolengâl

dislontanâ v.tr.
(di-slon-ta-nâ)
Fâ che alc o cdn. al stedi mancul dongje (ancje fig.)
sinonims
slontanâ
esemplis
"«[...] Vie ... vie ... », i dîs dislontanantle cul braç"
gjavât fûr di "Fruçons" di Meni Ucel
"o jeri obleât a viodi che lu dislontanavin dal palc, malapaiât e avilît, e che ducj sivilave"
gjavât fûr di "Madone di Avost cu lis agnis" di Renzo Valente
"dislontanâ il popul de strade juste dal progrès sociâl"
gjavât fûr di "Letare sul popul" di Lelo Cjanton
torne sù
torne sù