Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
screzio
torne indaûr
bilengâl
screzio
s.m.
1
s.m.
contrast, ruze, dissidie
[
CO
] (cuistion che e pues ruvinâ un rapuart di amicizie e di colaborazion o une aleance)
monolengâl
contrast
s.m.
(con-trast)
Oposizion jenfri robis, personis, elements e v.i. diferents, ancje incompatibii
sinonims
contraposizion
,
contrarietât
,
disacuardi
,
disconcuardie
,
dissension
,
incompatibilitât
,
oposizion
,
scuintri
esemplis
"la cusine furlane, si sa, e je fate di contrascj e di armoniis: lis lidrîs ben plantadis par tiere, cuntun voli che al cjale al forest"
gjavât fûr di
"Pes e furlans: un «Pessâr» a Selvis"
di Sonia Sicco
Viôt ancje:
contrest
contrast
s.m.
(con-trast)
Conversazion, ancje animade, o situazion li che a vegnin fûr posizions in conflit tra di lôr
sinonims
discussion
,
disconcuardie
,
oposizion
,
barufe
,
disparê
,
dissidie
,
cuistion
esemplis
"aes peraulis che a menavin ai contrascj, al rispuindeve… cul stâ cidin"
gjavât fûr di
"Mabile la Lunghine"
di Maria Forte
contrast
s.m.
(con-trast)
[TS] (let.) Componiment in forme di dialic
esemplis
"il Soneto furlan (E là four del nuestri chiamp) un contrast amorôs anonim e di cronologjie incierte"
gjavât fûr di
"Leterature furlane"
di Cristina Cescutti
contrast
s.m.
(con-trast)
[TS] (mus.) Sucession di efiets contraris tra di lôr tant che il fuart e il planc
contrast
s.m.
(con-trast)
[TS] (fotogr.) Diference fuarte jenfri lûs e ombris intune imagjin
esemplis
"tes viodudis des aghefuartis al zuie sul contrast fra lis zonis di ombris e partiduris di lûs"
gjavât fûr di
"Storie de art in Friûl"
di Bepi Agostinis
torne sù
torne sù