Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scritta
torne indaûr

bilengâl

scritta s.f.
  • 1

    s.f. scrite Copie

    [FO] (peraule, espression o messaç che si pues cjatâ su di un sfuei, un cartel, e v.i., spec. par segnâ, ricuardâ, visâ)
    dei tifosi hanno fatto una scritta sul muro = cualchi tifôs al à fate une scrite tal mûr

    s.f. scrite Copie

    (cartel, tabele, segnâl, insegne)
    la scritta di un negozio = la scrite di une buteghe
  • 2

    s.f. scriture Copie

    [TS] dir. (no com., scriture che e regjistre un contrat o un altri at juridic)

    s.f. firme Copie

    (firme di acetazion sot di un contrat)

monolengâl

firme s.f.
(fir-me)
Scrite fate a man dal non e cognon di cdn. ae fin di un test par pandi che lui al è l'autôr o che al è in cunvigne cul test
esemplis
"no jere la muart se al poiave une firme secont che lu vevin conseât"
gjavât fûr di "Ideis" di Meni Ucel
"o vevi fate votâ une mozion che e impegnave il partît a promovi e a partecipâ a une racuelte di firmis pe tutele de lenghe furlane"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
firme s.f.
(fir-me)
Autôr di tescj, soredut scritôr o gjornalist, o ancje di oparis artistichis (fig.)
esemplis
"une racuelte che e cjape dentri lavôrs in viers di cualchi grande firme de cjançon"
gjavât fûr di "Mattiuzza «Naghena» di arint a Arabba" di Dree Venier
firme s.f.
(fir-me)
Escrement lassât, soredut di un animâl (fig.)
esemplis
"chestis galis a jerin dutis scussadis di colôr, plenis di polvar e di… in sumis lis moscjis ur vevin fate la firme daprûf"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
firme s.f.
(fir-me)
Simbul di une dite o di un stilist metût suntun prodot
torne sù
torne sù