Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scritta
torne indaûr

bilengâl

scritta s.f.
  • 1

    s.f. scrite Copie

    [FO] (peraule, espression o messaç che si pues cjatâ su di un sfuei, un cartel, e v.i., spec. par segnâ, ricuardâ, visâ)
    dei tifosi hanno fatto una scritta sul muro = cualchi tifôs al à fate une scrite tal mûr

    s.f. scrite Copie

    (cartel, tabele, segnâl, insegne)
    la scritta di un negozio = la scrite di une buteghe
  • 2

    s.f. scriture Copie

    [TS] dir. (no com., scriture che e regjistre un contrat o un altri at juridic)

    s.f. firme Copie

    (firme di acetazion sot di un contrat)

monolengâl

scrite s.f.
(scri-te)
Test, pal solit curt, cun funzion di avîs, di informazion, di insegne, di titul, di intestazion o ancje di espression artistiche, identitarie o vandaliche e v.i.
esemplis
"sul fronton a stavin tacant sù une insegne rosse li che si podeve lei la scrite Panasian Bank"
gjavât fûr di "La rambe" di Fabian Ros
"ducj i mûrs a jerin piturâts di cjalcine cu la scrite: «Viva il 38. '38 Classe di ferro!»"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"al veve cjatât la tombe di sô mari, une crôs di piere bielzà maglade des lichens, cuntune vecje fotografie smamide e une scrite di leton: non, date di nassince e di muart"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
"da pît dal poeme, par jenfri di dôs strichis orizontâls, e je la scrite «Ultimade i dîs di Avost 1864»"
gjavât fûr di "Doi autografs di Toni Broili framieç dai manuscrits furlans di Berlin conservâts a Cracovie" di Zorç Cadorin
torne sù
torne sù