Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scrittura
Torna indietro

bilingue

scrittura
  • 1

    s.f. scriture Copia

    [AU] (rapresentazion dal lengaç cun segns grafics convenzionâi)
    la diffusione della scrittura e della lettura nella società = la difusion de scriture e de leture te societât
  • 2a

    s.f. scriture Copia

    [AU] (complès di segns grafics convenzionâi par rapresentâ il lengaç)
    la scrittura alfabetica e quella ideografica = la scriture alfabetiche e chê ideografiche
  • 2b

    s.f. scriture Copia

    [AU] (tecniche par scrivi)
    la scrittura a macchina = la scriture a machine
  • 2c

    s.f. scriture Copia

    [AU] (maniere di fâ i simbui grafics par rapresentâ il lengaç)
    una scrittura minuta e inclinata a destra = une scriture minude e butade a drete
  • 2d

    s.f. scriture Copia

    [TS] (ognidune des grafiis dopradis pe composizion di un test di stampâ)
  • 3a

    s.f. scriture Copia

    [AU] (il scrivi)
    i bambini fanno esercizio di scrittura alla lavagna = i fruts a fasin esercizis di scriture su la lavagne
  • 3b

    s.f. scriture Copia

    [AU] (espression scrite)
  • 3c

    s.f. scriture Copia

    [AU] (il scrivi cun finalitât artistiche)
    un corso di scrittura creativa = un cors di scriture creative
  • 3d

    s.f. scriture Copia

    [AU] (stîl di scrivi)
    una scrittura vivace e divertente = une scriture svelte e plasinte
  • 3e

    s.f.

    [CO] (realizazion di une opare cun valôr comunicatîf no linguistic)
    la scrittura bizantina del tempietto longobardo di Cividale = il stîl bizantin oppure la arie bizantine dal templut langobart di Cividât
  • 4

    s.f. scriture Copia

    [TS] (at o document scrit cun eficacitât probative)
  • 5

    s.f. ingai, scriture Copia

    [CO] (contrat che al impegne un artist dal spetacul)
    il famoso attore ha firmato una scrittura per una nuova produzione = l'atôr innomenât al à firmât une scriture oppure un ingai par une gnove produzion
  • 6a

    s.f. scriture Copia

    [TS] (regjistrazion scrite in libris, regjistris o schedis di moviments di bêçs o di marcjanziis, di debits, credits o di altris fats aministratîfs)

    s.f. scriture Copia

    (document cun chês regjistrazions)

locuzioni

    sacra scrittura
  • sacre scritureCopia
    [CO], [TS] (dispès tal pl. cun iniz. maiusc., il Testament Vieri e Gnûf)
    conoscere le Sacre Scritture = cognossi lis Sacris Scrituris
    • scrittura a specchio
  • [CO] (vedi scrittura speculare)
    • scrittura bastarda
  • scriture bastardeCopia
    [TS] (scriture che e ven de gotiche corsive justade cun chê cancelarescje taliane e doprade in France tal 1400 e 1500)
    • scrittura capitale
  • scriture capitâlCopia
    [TS] (scriture cun letaris largjis e trats dome verticâi o orizontâi, doprade dai I secul p.d.C. al I d.d.C.)
    • scrittura creativa
  • scriture creativeCopia
    [CO] (complès di tecnichis espressivis par miorâ la capacitât di scrivi cun finalitât estetiche)
    • scrittura ieratica
  • scriture jeraticheCopia
    [TS] (scriture jeroglifiche egjiziane doprade dai sacerdots in ete tolemaiche e romane)
    • scrittura rotonda
  • scriture tarondeCopia
    [TS] (scriture cun letaris in proporzion tra altece e largjece, tant che la caroline, la umanistiche librarie e la insulâr)
  • scriture tarondeCopia
    [CO] (te grafie moderne, scriture che e manten lis formis des grafiis umanistichis)
    • scrittura speculare
  • scriture speculâr, scriture a spieliCopia
    [CO] (scriture che e va di diestre a çampe e che si le lei dome rifletintle suntun spieli)
    • sistema di scrittura
  • sisteme di scritureCopia
    [CO], [TS] (complès di scrituris fatis intune cierte maniere par un intindiment particolâr)
    • sistema elettronico di scrittura
  • sisteme eletronic di scritureCopia
    [TS] (sisteme eletronic che midiant chel si componin tescj a machine e si ju visualize sul schermi, e po si pues intervignî sore)
    • tasto di scrittura
  • tast di scritureCopia
    [TS] (tes machinis di scrivi o tai ordenadôrs, ognidun dai tascj che a batin lis letaris dal alfabet, i numars e i segns di interpunzion)

monolingue

scriture s.f.
(scri-tu-re)
Rapresentazion dal lengaç cun segns grafics convenzionâi
esempi
"la plui part de int e fevelave lenghis cence scriture"
da "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"la plui part di chei che pretindin di scrivi par furlan, lassant in bande che no san a ce sant avodâsi par puartâsi fûr cu la scriture, ce lengaç isal chel che a scrivin?"
da "Fevelâ ben" di Josef Marchet
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Maniere di fâ i simbui grafics par rapresentâ il lengaç
sinonimi
caligrafie, grafie
esempi
"al segnave adasi adasi cuntune scriture a vongulis date, non, cognon e localitât"
da "Vigji il vuardian" di Lucio Perès
"ur veve insegnât a scrivi cussì ben che la scriture e someave une piture"
da "I furlans e il mestri" di Riedo Pup
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Capacitât e pratiche dal scrivi
esempi
"e veve la furbarie di une femine furbe dal popul cence savê un pont di scriture"
da "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Il scrivi cun finalitât artistiche e lis oparis che a son il risultât dal scrivi cun finalitât artistiche
esempi
"o viôt un grandissim interès pe scriture teatrâl"
da "Voie di teatri in lenghe" di Erika Adami
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Document cun valôr legâl, spec. che al regjistre un contrat o un altri at juridic
esempi
"e saltave fûr une altre scriture dulà che il cont di Gurize al vendeve a Valeri Bertolt di Spilimberc une vore di possessions e dirits"
da "Madalene" di Franco Marchetta
"al tirà fûr une cjarte, si sigurà che il penin al jere bon, po al butà jù dôs riis di scriture"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
scriture s.f.
(scri-tu-re)
[TS] (reson.) Regjistrazion scrite in libris, regjistris o schedis di moviments di bêçs o di marcjanziis, di debits, credits o di altris fats aministratîfs
scriture s.f.
(scri-tu-re)
[CO] (religj.) Ancje tal pl., ancje maiusc.,
esempi
"lis scrituris a fevelavin simpri di «ream dal cîl»"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"ae epoche de realizazion dai mosaics, dome une élite cetant limitade e veve acès ae leture des Scrituris"
da "Interviste a Gabriele Pellizzari" di Christian Romanin
"dal moment che inte Scriture dut al è impuartant, soredut i particolârs, al è il câs di fermâsi un lamp sun chest inizi de predicazion dal vanzeli"
da "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
proverbi
"cui che nol sa lei la sô scriture al è un mus par nature"
Torna in Cima
Torna in Cima