Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
scrocchiare
Torna indietro
bilingue
scrocchiare
1
v.intr.
cricâ, crocâ, criçâ
[
CO
] (fâ sunsûrs secs ripetûts)
far scrocchiare le dita =
fâ cricâ i dêts
gli stivali nuovi scrocchiano per la strada =
i stivâi gnûfs a cricin pe strade
monolingue
cricâ
v.intr.
(cri-câ)
Fâ il rumôr di un alc di dûr ma crevadiç, che si romp o che al è li li par rompisi o che al sclopete
esempi
"un aiar rabiôs, une buere crude che e sivilave sui cops, che e faseve cricâ i arbui e zemi lis fueis"
da
"Aiar di cjase"
di Franca Mainardis
"il fûc al sclopà te minuçaie, al cricà jenfri dai lens in crôs e une biele flame e smalità a viert"
da
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"lâts sù par une vecje scjale che e cricave o sin rivâts te cjamare di chest amì"
da
"Don Franziskus e Iskander"
di Checo Tam
"l'impresari al le dongje la taule fasint cricâ i dêts, cence visâsi, e po al disè ae fantate di tirâi jù il non e l'indiriç"
da
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
"pan fresc che al cricave, ardiel di mil savôrs"
da
"Il mierli"
di Angelo Covazzi
Vedi anche:
critâ
cricâ
v.intr.
(cri-câ)
Patî une vore, soredut il frêt, la criùre e v.i., tant di vê la sensazion di crevâsi (fig.)
esempi
"ogni gnot al vignive un burlaç e un frêt di cricâ, e tal doman suiâsi tal soreli che al scotave"
da
"I ribei"
di Alan Brusini
cricâ
v.tr.
(cri-câ)
[CO] Scliçâ, fracâ tant di rompi
esempi
"al faseve ancje fente di copâ pulçs, cricantju cu lis ongulis dai poleârs des mans"
da
"I pulçs"
di Angelo Covazzi
"cricâ lis coculis"
cricâ
v.tr.
(cri-câ)
[BF] Fracâ un cric par fâ funzionâ alc
esempi
"lasse stâ chel benedet di un aradio… (a Catinute che e veve cricât di gnûf)"
da
"Vieri e gnûf"
di Pieri Piçul
cricâ
v.intr.
(cri-câ)
Dal dì o de albe, tacâ, tal moment che il soreli si impâr
esempi
"la Bielestele, sù, tal cîl, e visave che prest al varès cricât il dì"
da
"Il muc"
di Roberto Ongaro
"al cjante il gjal / al criche il dì / mandi ninine / tocje partî"
Torna in Cima
Torna in Cima