Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
scrollata

bilengâl

scrollata s.f.
  • 1

    s.f. scjassade, spacade Copie

    [CO] (il movi o il movisi cun fuarce, massime par fâ colâ alc, e il lôr risultât)
    dare una scrollata all'albero perché cadano le ciliegie mature = dâi une scjassade al arbul par che a colin lis cjariesis maduris
  • 2

    s.f. scjassade, spacade Copie

    [CO] (solecitazion, stimul a liberâsi di un stât di avilizion o di apatie)
    necessitare di una scrollata per rimettersi in moto = vê dibisugne di une scjassade par tornâ a partî
  • 3

    s.f. scravaç, scjas, sglavin, scjassade, spacade Copie

    [RE] (plote intense e curte)
    ha dato appena una scrollata di pioggia e poi è tornato il sole = al à dât juste une scjassade di ploie e dopo al è tornât biel

locuzions

    scrollata di spalle
  • scjassade di spalisCopie
    [CO] (moviments des spalis par segnâ insoference o indiference)
    ha dato una scrollata di spalle e se n'è andato senza salutare = al à dât une scjassade di spalis e al è lât vie cence saludâ
torne sù