Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scrutare
torne indaûr
bilengâl
scrutare
v.tr.
1
v.tr.
scrutinâ, scrusignâ, smirâ
[
AU
] (cjalâ, osservâ cun atenzion)
l'astronomo scrutava il cielo =
l'astronom al smirave il cîl
monolengâl
smirâ
v.intr., v.tr.
(smi-râ)
Cjapâ la smicje, indreçâ un tîr o une arme di maniere di colpî un bersai
sinonims
smicjâ
,
pontâ
esemplis
"tun moment si sintì a trai un, doi, trê, … colps di canon, po dute une batarie che dal alt di une culine i smirave ae colone"
gjavât fûr di
"Sul agâr"
di Pieri Menis
"il jeur i è jessût cuasi sot i pîts e si è slontanât come une saete tal net dai prâts di Malisan. E Milio fer: nol à fat nancje moto di smirâ"
gjavât fûr di
"I furlans e la cjace"
di Riedo Pup
smirâ
v.intr., v.tr.
(smi-râ)
Indreçâ une azion a otignî un obietîf
sinonims
smicjâ
,
pontâ
esemplis
"Bonifaci VIII, che al smirave a controlâ lis citâts e soredut lis lôr financis e al veve metût i voi e lis sgrifis ancje su Florence"
gjavât fûr di
"La grandece di un autôr universâl condanât al esili par simpri"
di Angelo Floramo
smirâ
v.tr.
(smi-râ)
Cjalâ cun atenzion o maravee
sinonims
contemplâ
,
osservâ
,
voglonâ
,
calumâ
,
lumâ
,
olmâ
,
voglâ
esemplis
"e torne a esaminâ il façolet, lu smire cuintri la lûs"
gjavât fûr di
"Al marcjât di Vile"
di Luigi Gortani
"i voi dai fruts si incocalivin a smirâ chê maravee"
gjavât fûr di
"La ultime faliscje"
di Marisa Gregoris
torne sù
torne sù