Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sedare
Torna indietro

bilingue

sedare
  • 1

    v.tr. bonâ, cuietâ, cidinâ Copia

    [CO] (fâ che al sei mancul fuart)
    sedare le sofferenza = cidinâ oppure cuietâ il dolôr
  • 2

    v.tr. distudâ, scjafoiâ, studâ Copia

    [CO] (fâ in maniere che a tornin indaûr o si anulin une proteste, une insurezion o sim., massime cu la fuarce)
    fu sedata la rivolta = al fo distudât il riviel
  • 3

    v.tr. calmâ, stratignî, bonâ, cuietâ, cidinâ Copia

    [CO] (frenâ un sintiment, tignîlu sot control, stratignîlu)
    sedare una passione = cidinâ une passion

monolingue

cidinâ v.tr.
(ci-di-nâ)
Fâ tasê
esempi
"un murmuiâ si jeve de taule, ma Min ju cidine ducj cuntune alçade di man"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"un dêt su la bocje par cidinâ la compagnie"
da "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
cidinâ v.tr.
(ci-di-nâ)
Fâ che un ricuart, un pinsîr, une sensazion, une emozion, un sintiment e v.i. al sedi mancul fuart o al sparissi
sinonimi
morestâ, placâ, slizerî, mugnestrâ, studâ, cuietâ, calmâ, bonâ, distudâ
esempi
"il pinsîr i masanave dentri, e nol rivave adore a cidinâlu ni intant che al cenave ni tal jet"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"tal an da la fan granda, cuant che la zent a mosteava erba e a supava la scussa dai lens par cidinâ la brama"
da "I voi di Miriscja" di Novella Cantarutti
Torna in Cima
Torna in Cima