Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
seguitare
torne indaûr

bilengâl

seguitare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. lâ daûr Copie

    [OB] (seguî di cdn., cjaminantji daûr o tignintsi a distance)

    v.tr. seguitâ, bati daûr, dâ daûr, cori daûr Copie

    (lâ daûr di cui che al scjampe vie)
    lo seguitava mentre scappava di corsa = lu seguitave oppure i coreve daûr intant che al scjampave di corse
    lo seguitò in ogni posto dove andava = i batè daûr oppure i de daûr in ogni sît li che al leve
  • 1b

    v.tr. perseguitâ Copie

    [OB] (someti a repressions e violencis)
  • 2

    v.tr. seguitâ, continuâ, lâ indenant, lâ indevant Copie

    [CO] (mantignî une cierte ativitât cence fermâle)
    non può seguitare così! = no si pues lâ indenant cussì
    seguitiamo il nostro studio = continuìn il nestri studi
  • 3

    v.intr. seguitâ, indurâ, continuâ, persisti, lâ indenant, lâ indevant Copie

    [CO] (di un procès, sucedi cence fermâsi)
    ha seguitato a nevicare per tutto il giorno = al à continuât oppure al è lât indenant a neveâ par dut il dì

monolengâl

continuâ v.tr.
(con-ti-nu-â / con-ti-nuâ )
No fermâ di fâ alc che si jere za daûr a fâ
sinonims
puartâ indenant
esemplis
"biel tornant a cjase, chei che lu vevin cognossût a continuarin il discors"
gjavât fûr di "Gno barbe Sisto" di Lucio Perès
"siore Lise, cui siei e continuà chel viaç lunc e scomodât fin a une citât di mâr e li si fermarin a sotet"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
continuâ v.intr.
(con-ti-nu-â / con-ti-nuâ )
Sucedi cence fermâsi
sinonims
lâ dilunc, lâ indevant
esemplis
"in chê volte al pareve che lis disgraciis a fossin finidis e invezit la vuere e jere continuade"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù