Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
seguitare
Torna indietro

bilingue

seguitare ,
  • 1a

    v.tr. lâ daûr Copia

    [OB] (seguî di cdn., cjaminantji daûr o tignintsi a distance)

    v.tr. seguitâ, bati daûr, dâ daûr, cori daûr Copia

    (lâ daûr di cui che al scjampe vie)
    lo seguitava mentre scappava di corsa = lu seguitave oppure i coreve daûr intant che al scjampave di corse
    lo seguitò in ogni posto dove andava = i batè daûr oppure i de daûr in ogni sît li che al leve
  • 1b

    v.tr. perseguitâ Copia

    [OB] (someti a repressions e violencis)
  • 2

    v.tr. seguitâ, continuâ, lâ indenant, lâ indevant Copia

    [CO] (mantignî une cierte ativitât cence fermâle)
    non può seguitare così! = no si pues lâ indenant cussì
    seguitiamo il nostro studio = continuìn il nestri studi
  • 3

    v.intr. seguitâ, indurâ, continuâ, persisti, lâ indenant, lâ indevant Copia

    [CO] (di un procès, sucedi cence fermâsi)
    ha seguitato a nevicare per tutto il giorno = al à continuât oppure al è lât indenant a neveâ par dut il dì

monolingue

seguitâ v.tr.
(se-gui-tâ)
Lâ daûr di cdn. o di alc
esempi
"un di lôr, specialmentri cuant che la riva de la altra banda fos folta, plena di sterps, al va avant, e in distança di cincuanta pas lu seguita il so compagn"
da "Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera" di Antoni Brumat
"intropâts i pastôrs, e mieç durmint / e seguitin l'arment che al torne al prât"
da "Il lôf di Luncjamp" di Pieri Çorut
seguitâ v.tr.
(se-gui-tâ)
Lâ indenant a fâ une cierte azion
sinonimi
lâ indenant, continuâ, lâ dilunc, parâ indenant
esempi
"e intant il temporâl al seguite a fâ la montefin: la ploie a cîl aviart, il vint che al mole berlis e siviladis, e po un lamp tocje chel altri"
da "La teme - Une gnot intun cjastiel" di Giovanni Gortani
"lis dôs feminis e seguitin a meti a puest la blancjarie e e cisichin fra di lôr"
da "In cîl e je une stele" di Arturo Feruglio
proverbi
"nol baste scomençâ, bisugne seguitâ"
Torna in Cima
Torna in Cima