Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sembianza
torne indaûr

bilengâl

sembianza s.f.
  • 1a

    s.f. aspiet, figure, someance, inficje Copie

    [LE] (complès des carateristichis esteriôrs)
  • 1b

    s.f. someance, inficje Copie

    [LE] (espression o moviment de muse che al mostre sintiments, stâts di dentri e simii)
  • 2

    s.f. aspiet, figure, someance, inficje Copie

    [CO] (soredut tal pl., aparence, aspiet esteriôr)
    aveva delle sembianze molto piacevoli = e veve une someance une vore plasevule
  • 3

    s.f. someance, inficje Copie

    [CO] (soredut tal pl., aparence false, che e ingjane)
    nascondeva le sue intenzioni sotto delle sembianze amichevoli = al platave lis sôs intenzions cuntune someance di amì oppure someant amì

locuzions

    a sembianza di
  • tant che, in mût similâr a, comeCopie
    [LE] (-)
    si comportano tutti a somiglianza del loro capo = si compuartin ducj tant che il lôr sorestant

monolengâl

inficje s.f.
(in-fi-cje)
Complès des carateristichis esteriôrs
sinonims
aspiet, aparence, figure
esemplis
"ce gjernazie di int, che no à plui nancje la inficje di uman!"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"lis cjasis, l'ort, i lens parmìs a cjapavin une inficje salvadie di pôre"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"la nêf e cambie la inficje dal mont"
gjavât fûr di "L'avôt" di Maria Forte
inficje s.f.
(in-fi-cje)
Persone o robe che e dâ une cierte impression, che e ricuarde o che e rapresente alc o cdn.
sinonims
copie, ritrat, rapresentazion, figure
esemplis
"la figure de mari colpide tal amôr plui cjâr, la inficje dal dolôr, dal sconfuart, dal abandon, la frutate le veve viodude in 'Sine"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
inficje s.f.
(in-fi-cje)
In espressions negativis, nuie o nissun
sinonims
piture, fotografie
esemplis
"la comission antimafie che e à lavorât dì e gnot par passe dîs agns, che e à cirût e spulzinât cuasi par ogni cjanton, no à cjatât nancje la inficje di un mafiôs"
gjavât fûr di "I furlans e la mafie" di Riedo Pup
"nol viodè nuie; di gornis nancje inficje; in fat, a plomp de striceade, par tiere, si podeve viodi dute une fasse di gravin blanc"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù