Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
seme
torne indaûr

bilengâl

seme s.m.
  • 1a

    s.m. semence Copie

    [AU] (te plante o te pome, cuarp riprodutîf che al prodûs un gnûf individui cu la sô gjerminazion)
    spargere i semi sul prato = butâ la semence pal prât
    un'arancia con pochi semi = un naranç cun pocjis semencis

    s.m. gran, grignel, semence Copie

    (part che si mangje des graminaciis)
    un mucchietto di semi di miglio = un grumut di grignei di mei

    s.m. semence Copie

    (ancje cun valôr coletîf)
    un sacco di seme = un sac di semence
  • 1b

    s.m. semence Copie

    [TS] bot. (tes Spermatofitis, orghin vegjetâl riprodutîf derivât dal ûf fecondât, cun dentri l'embrion, l'endosperme e sostancis nutritivis di risierve)
  • 2

    s.m. semence Copie

    [CO] (licuit seminâl masculin)
  • 3

    s.m. semence Copie

    [CO] (origjin, principi)
    la loro rivalità è stata seme di disgrazia per tutti e due = la lôr rivalitât e je stade semence di disgracie par ducj i doi
  • 4

    s.m. pâl Copie

    [CO], [TS] zûcs (ognidun dai cuatri simbui des cjartis di zuiâ)
    i semi delle carte dal briscola sono bastoni, denari, coppe e spade = i pâi des cjartis di briscule a son baston, denâr, cope e spade
  • 5

    s.m. sepe Copie

    [CO] (sorte di paste minude di fâ mignestre)

locuzions

    banca del seme
  • bancje dal spermeCopie
    [CO] (istituzion o centri che al cjape sù e al ten di cont semence umane o animâl pe fecondazion artificiâl)
    una banca del seme equino = une bancje dal sperme ecuin
    • seme di zucca
  • sepe di coceCopie
    [CO] (spec. tal pl., la semence buine di mangjâ, brustulade e salade)
    • tramoggia del seme
  • tramuele semenadore, tramuele de semenceCopie
    [TS] tecn. (part des machinis di semenâ che e distribuìs lis semencis)

monolengâl

pâl s.m.
Toc lunc e cilindric, di len o di altri materiâl, pal solit plantât par tiere impins, par fâ di supuart
esemplis
"l'aiar e il pês de nêf a vevin crevât i pâi e rot i fîi [dal telegraf]"
gjavât fûr di "11 di Fevrâr 1929" di Pieri Somede dai Marcs
" une cjasone grande tant che un cjistiel, [...] cuntune grande cort intal mieç, e te cort un pâl cu la colombere parsore"
gjavât fûr di "La gjaline robade" di Pieri Menis
pâl s.m.
In metaforis o paragons par dî di cdn. che al è alt e dret o che al sta fer e dûr (ancje fig.)
esemplis
"al stave in spiete, fer ancje lui come un pâl"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
pâl s.m.
[TS] (zûcs) Ognidun dai cuatri simbui des cjartis di zuiâ
detulis
"il ben e il mâl al sta leât al pâl"
"la aghe cidine a fâs marcî i pâi"
"la vît i vûl il so pâl"
"ogni pâl la sô buse"
"ogni vît il so pâl"
"se si vistìs un pâl, al pâr un gardenâl"
"trê pâi a fasin la forcje"
"vistìs une fassine, e somee une regjine; vistìs un pâl, al somee un gardenâl"
torne sù

cognons

Semeraro
È cognome diffuso nel Meridione d’Italia. Da un soprannome foggiato sul meridionale someràro “guidatore, conduttore di bestie da soma" (Rapelli, 1995). Si trova a Monfalcone e Pordenone.
torne sù