Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
senno
Torna indietro

bilingue

senno
  • 1

    s.m. sintiment, criteri Copia

    [CO] (capacitât, cualitât di pensâ e di fâ cun savietât e cun prudence)
    cerca di fare le cose con un po' di senno = cîr di fâ lis robis cuntun tic di sintiment

locuzioni

    fuori di senno
  • fûr di sintiment, fûr cul cjâf, fûr cui sintimentsCopia
    [CO] (mat)
    per il dolore è fuori di senno = pal dolôr al è fûr cul cjâf
  • perdere il senno
  • [CO] (vedi perdere la ragione)
  • senno di poi
  • savê dal dì dopoCopia
    [CO] (il savê che al ven daspò che lis robis a son sucedudis)
    col senno di poi ho capito dove avevo sbagliato = dome cul savê dal dì dopo o ai capît dulà che o vevi falât
  • uscire di senno
  • lâ fûr cul cjâfCopia
    [CO] (deventâ mat)

monolingue

sintiment s.m.
(sin-ti-ment)
Ancje pl., capacitât razionâl di percepî, di capî, di valutâ, di decidi e v.i.
sinonimi
comprension, criterie, intuit, intuizion, judizi, inteligjence, razionalitât, cjâf
esempi
"la int e à avonde sintiment par capî ce che a valin chestis cjacaris e ce pês che a àn lis grandis promessis e lis tamburadis des campagnis eletorâls"
da "O zuìn ancje nô" di Josef Marchet
"tu ti fasis une schirie di domandis, di chês che salacor prime no ti passavin nancje pal sintiment"
da "Il lôf" di Fabian Ros
"e jere restade di bessole cul cjan te sô casope; plui smaraveade che indolorade. Leade ancjemò ae tiere, ma aromai cui sintiments sul ôr dal vueit"
da "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
"eh! … parcè che, di cjoc che o sedi, jo no piert mai i sintiments"
da "L'armistizi dal '16" di Riedo Pup
sintiment inter.
(sin-ti-ment)
Tant che esclamazion o imprecazion
sinonimi
corpo dal sintiment
esempi
"e je ore di finîle, sintiment, di proclamâ: «Il forte Friuli» «Friuli eroico», «Friuli dolce e gentile» e po, senze cognossinus une malandrete, zontâ, cuntune sbeleade: «el xe furlan!»"
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
sintiment s.m.
(sin-ti-ment)
Cundizion o disposizion emotive
esempi
"al jere un sintiment, il so, fra l'odi e l'amôr"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"se lis bocjis a cjacaravin pôc, tant a fevelavin i cûrs e il sintiment a pene nassût al cjapave forme e fuarce dì par dì"
da "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
"une autonomie cussì grande che dispès si è colorade di un fuart sintiment di indipendence e di riviel"
da "Ri-cognossi la autonomie" di Angelo Floramo
Vedi anche: sentiment
Torna in Cima

cognomi

Senno, Seno
Da un soprannome foggiato sul veneto séno “senno" (Rapelli, 1995). Nello Schedario Corgnali: 1328 Sceno de Mugla; 1407 Leonardo Senis de Glemona; 1528 Stefanus q. Nic.i Senis de villa Varmi; 1544 Culau Senich de Prapot. Seno è presente a Gorizia (diffuso a Venezia e nel Padovano). A Udine la variante Senno, cognome peraltro diffuso a Venezia.
fonti
1747, 17 ott. Sig. Nicolò Sen anni 62 di Udine abit. a Padova (Filze); 1822 Gio. Batta Clerici di Michele nato a Forno di sopra nella Carnia nel 1793, domic. a Godega, tessaro, sposa Antonia Seno di Giuseppe, industriante di Sacile (A.P. Sacile); 1825 Giovanna Zanella di Franc. industriante da Sacile, sposa Stefano Seno di Giovanni da Sacile e domic. in Udine (A.P. Sacile).
Torna in Cima