Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sepolcro
Torna indietro

bilingue

sepolcro
  • 1

    s.m. sepulcri Copia

    [CO] (costruzion funerarie di valôr artistic fate pal solit par personaçs famôs)
    gli archeologi hanno scoperto il sepolcro di un faraone = i archeolics a àn scuviert il sepulcri di un faraon
  • 2

    s.m. sepulcri Copia

    [TS] (inte liturgjie catoliche de Joibe Sante, tabernacul dulà che e je conservade la eucarestie pe comunion dal Vinars Sant)

locuzioni

    avere un piede nel sepolcro
    con un piede nel sepolcro
    condurre al, nel sepolcro
  • puartâ te buse, puartâ te fuesse, puartâ te tombeCopia
    [CO] (fâ murî)
    il vizio del fumo lo condurrà nel sepolcro = il vizi dal fum lu puartarà te fuesse
    • sepolcro imbiancato
  • sepulcri sblancjâtCopia
    [CO] (persone, istituzion, situazion o compuartament ipocrit, che al plate coruzion e mâl daûr di un aspiet pûr)

monolingue

sepulcri s.m.
(se-pul-cri)
Puest li che si met un muart, o plui muarts, soredut tant che costruzion funerarie di valôr artistic
sinonimi
tombe, sepulture, monument
esempi
"o flôrs tant biei che al frut furnîs la cune / e dai noviçs seis simpri la ligrie, / e che parfìn al omp, o grant fortune, / i faseis sul sepulcri compagnie"
da "Ai flôrs" di Pieri Somede dai Marcs
sepulcri s.m.
(se-pul-cri)
La muart, la fin de esistence (fig.)
esempi
"eco Roma. Siet rês duncja prima de la citadinança romana: siet popui, siet epochis. Come lis siet zornadis de la creazion, e cussì siet societâts par produsi l'on e la vita. Dai sepulcris di chê int nasseva un principi di vita che creava, concuistava e donava"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
Torna in Cima
Torna in Cima