Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sermone
Torna indietro

bilingue

sermone
  • 1a

    s.m. predicje, sermon, omelie Copia

    [CO] (discors dal predi durant la funzion religjose)
    il sermone di domenica scorsa era piuttosto noioso = il sermon di domenie passade al jere avonde noiôs
  • 1b

    s.m. predicje, sermonesse, sermon Copia

    [CO] (discors lunc e noiôs)
    durante la conferenza ha fatto proprio un sermone = inte conference al à fat pardabon un sermon
  • 2

    s.m. predicje, paterne, sermonesse, ramanzine, sermon Copia

    [CO] (discors par costumâ e convinci a compuartâsi ben)
    l'insegnante gli ha fatto un sermone di un'ora = l'insegnant i à fat un sermon di une ore
  • 3

    s.m. sermon Copia

    [TS] (composizion poetiche, soredut di caratar moralistic e didascalic)

locuzioni

    sermone maccheronico
  • sermon macheronicCopia
    [TS] (predicje messedade di latin e di volgâr difondude tal secul XV)

monolingue

paterne s.f.
(pa-ter-ne)
Discors di amoniment e di riclam a principis e regulis a cui che al à fat alc che nol va ben
sinonimi
cridade, predicje, petenade, remenade, salomon, savonade, sermon, tabacade, verbum caro, romanze, ramanzine, lavade di cjâf
esempi
"al si drece sù schenât a chês peraulis, tirant i voi parsot i ocjâi, e sence olê savênt di plui di cussì, al si met a fâi une paterne a done Menie da fâle tramortî"
da "Sot consei di vuere" di Giovanni Gortani
"la besteute lu smire, e jeve lis orelis; e gnaule cence cjalâlu in muse, come che e volês fâi une paterne"
da "I triscj" di Gianluca Franco
Torna in Cima
Torna in Cima