Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
sette
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "sette"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
sette adi.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl.
-
1
adi.num.card.inv. siet
(come component di numars)diciassette = disesiet
settemila = siet mil
adi.num.card.inv. siet
(sotintindint il sostantîf)sono venuti due candidati su sette = a son vignûts doi candidâts di siet
adi.num.card.inv. siet
[FO] (in numar di sîs unitâts plui une)sette anni di stipendio = siet agns di paie
sette etti di prosciutto = siet etos di persut
-
2
adi.num.card.inv. siet
[FO] (daûr dal sostantîf al à valôr di numerâl ordenâl, setim)fila quattro, posto sette = rie cuatri, puest siet
riprendiamo da pagina sette = tornìn a cjapâ di pagjine siet
adi.num.card.inv. siet
(sotintindint il sostantîf)ci vediamo il sette del prossimo mese = si viodìn ai siet dal mês che al ven
-
3
s.m.inv. siet
[FO] (numar naturâl che al ven daspò dal sîs)due più cinque fa sette = doi e cinc al è siet
il sette è un sottomultiplo di quarantadue = il siet al è un sotmultipli di cuarantedoi
s.m.inv. siet
(segn che al rapresente il numar siet)
-
4
s.m.inv. siet
(setim an di un secul)il nonno era del sette = il nono al jere dal siet
s.m.inv. siet
[FO] (setime zornade dal mês)il sette maggio è il mio compleanno = ai siet di Mai o finìs i agns
-
5
s.m.inv. siet
[FO] (judizi scolastic che al rispuint a di un profit plui che suficient)ha preso sette in latino = al à cjapât siet in latin
-
6
s.m.inv. siet
[FO] (cjarte di zûc setime intune serie)sette di coppe = siet di cope
-
7a
s.f.pl. siet
[FO] (setime ore daspò de miezegnot)mi alzo ogni giorno alle sette in punto = o jevi ogni dì al pont des siet
-
7b
s.f.pl. siet
[FO] (setime ore daspò dal misdì)le sette di sera = lis siet di sere oppure siet sore sere oppure siet sot sere
s.f.pl. siet
(ancje adi.inv.)le ore sette = siet oris
-
8
s.m.inv. slambri, sbridin, siet
[FO] (sbregadure a scuare di un vistît, di une stofe, e v.i.)ho fatto un sette sui pantaloni da lavoro = o ai fat un siet tai bregons di vore
-
9
s.m.inv. siet
[TS] sport (intal balon, li che pâl e travierse de puarte si incrosin)
-
10
s.m.inv. siet
[TS] sport (scuadre di waterpolo)
locuzions
-
fermâsi a bussâ agnis e barbis[CO] (jessi obleâts a passâ in tancj puescj par vê alc)per avere quella concessione edilizia ho dovuto fare la visita delle sette chiese = par vê chel permès edilizi o ai scugnût fermâmi a bussâ agnis e barbis
-
i siet mârs[CO] (l'Ocean Atlantic setentrionâl e meridionâl, il Pacific setentrionâl e meridionâl, l'Indian, l'Artic e l'Antartic)ha navigato per i sette mari = al à navigât pai siet mârs
-
Madone dai siet dolôrs, Mari dal Dolôr[CO], [TS] (-)
-
setante voltis siet[CO] (une vore, tant plui di ce che si pues pensâ)perdonare settanta volte sette = perdonâ setante voltis siet
-
siet e mieç[CO], [TS] zûcs (zûc di cjartis li che al vinç cui che al rive plui dongje di siet ponts e mieç cence passâju)una partita a sette e mezzo = une partide di siet e mieç
-
spudâ balins, stracuelâsi, sudâ trê cjamesis, sudâ siet cjamesis, cambiâsi di cjamese siet voltis, sudâ sudôrs di sanc[CO] (travaiâ, fadiâ, lambicâsi)ha sudato sette camicie per avere quel posto di lavoro = al à spudât balins par vê chel puest di vore
-
zero zero siet[CO] (agjent segret)
-
zero zero siet[CO] (funzionari di un cuarp di polizie e v.i. che al à a ce fâ cun investigazions une vore impuartantis e delicadis)gli zero zero sette della guardia di finanza = i zero zero siet de vuardie di finance
fare la visita delle sette chiese
i sette mari
Madonna dei sette dolori
settanta volte sette
sette e mezzo
sudare sette camicie
zero zero sette
torne sù