Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
severo
torne indaûr

bilengâl

severo adi.
  • 1a

    adi. sevêr, dûr Copie

    [FO] (intransigjent, mastin, massime inte educazion e intal judicâ)
    giudice severo = judiç sevêr
    un padre severo = un pari dûr

    adi. sevêr, dûr Copie

    (di voglade, espression e v.i., che e pant severitât)
    un aspetto severo = un aspiet sevêr
  • 1b

    adi. sevêr, dûr Copie

    [FO] (secont severitât, intransigjence, rigorositât)
    un giudizio severo = un judizi sevêr
    un'educazione severa = une educazion dure
  • 2

    adi. sevêr, sostignût Copie

    [FO] (essenziâl, sostanziâl, sclet)
    un vestito severo = un vistît sevêr
  • 3

    adi. dûr, grivi, penç Copie

    [CO] (impuartant)
    subire una severa sconfitta = patî une dure batude
  • 4

    adi. sevêr Copie

    [TS] st.art (dal stîl artistic nassût in Grecie intal V sec. p.d.C., sucessîf a chel arcaic, de fin des vueris persianis, 479 p.d.C., a mieç secul, che al à vude la sô espression plui alte tai complès statuaris dai frontons dal templi di Zeus a Olimpie)

monolengâl

grivi adi.
(gri-vi)
Che al pese tant
sinonims
pesant
esemplis
"lu poiave par tiere come un russac masse grivi"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
grivi adi.
(gri-vi)
Dûr o pesant di sopuartâ, di passâ, di frontâ e v.i.
sinonims
dificil, intrigât, problematic, sfadiôs, spinôs, dûr, fadiôs, faturôs, grêf, intrigôs, pesant, travaiôs
esemplis
"lis dificoltâts a son inmò dutis li. E forsit plui griviis di prime"
gjavât fûr di "Il scandul dal Corpus Domini" di Riedo Pup
"al è tai moments grivis che un al capìs di no jessi di bessôl ta chest mont"
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
"doman o sarai ancjemò cun te par un pôc, e po no ti viodarai par cuindis dîs. E sarà grivie tant che mai"
gjavât fûr di "Chê dì che al neveà a Vignesie" di Agnul di Spere
grivi adi.
(gri-vi)
Che al à o che al mostre dificoltât fisiche o psicologjiche a frontâ alc, che i mancjin lis fuarcis, la voie, il snait e v.i.
sinonims
pesant, strac, sflac, sflacjôs
esemplis
"Nita lu cjapà pe man e lu tirave incorint di ligne come tun zuiâ di fruts. Guri si lassave tirâ: i lave daûr grivi "
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
grivi adi.
(gri-vi)
Che al da o che al mostre une sensazion di pesantece, fisiche o psicologjiche (fig.)
sinonims
pesant, penç
esemplis
"une puce grivie di vin, di bacalà, di canele e di cragne"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
"dentri ancje e pative e la cjase si sierave tune lûs suturne e grivie"
gjavât fûr di "La fie çuete" di Maria Forte
grivi adi.
(gri-vi)
Di stîl o di mût espressîf che nol è svelt o lizêr (fig.)
sinonims
cjamât, penç, pesant, grêf, cjariât
esemplis
"la cualitât de piture grivie e ruspie, di un colôr dulà che al domine il grîs vert, il segn dûr, butât jù a fadie"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
torne sù

cognons

Severo
Dall’identico nome di persona. Si trova a Medea (a Gorizia la forma Sevér).
fonts
1574 D. Jo. Bapta et Bartholus Severo in Vicinia Portogruaro (ASU Caimo 64.12); 1599, 27 ag. testa Lucrezia q. nob. Ant. Severo nobili di Portogruaro e moglie del dott. Gian Francesco Belvisini (ACR 394/1); 1644, 10 genn. don Mattia Sever piev. Raiffenberg – chiede approvaz. cura anime del coop. don Matteo Zotiz (Filze); 1711 Nob. Sig. Dom.co Severo in Portogruaro (ASU CRS 389/5).
torne sù