Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
severo
Torna indietro

bilingue

severo
  • 1a

    adi. sevêr, dûr Copia

    [FO] (intransigjent, mastin, massime inte educazion e intal judicâ)
    giudice severo = judiç sevêr
    un padre severo = un pari dûr

    adi. sevêr, dûr Copia

    (di voglade, espression e v.i., che e pant severitât)
    un aspetto severo = un aspiet sevêr
  • 1b

    adi. sevêr, dûr Copia

    [FO] (secont severitât, intransigjence, rigorositât)
    un giudizio severo = un judizi sevêr
    un'educazione severa = une educazion dure
  • 2

    adi. sevêr, sostignût Copia

    [FO] (essenziâl, sostanziâl, sclet)
    un vestito severo = un vistît sevêr
  • 3

    adi. dûr, grivi, penç Copia

    [CO] (impuartant)
    subire una severa sconfitta = patî une dure batude
  • 4

    adi. sevêr Copia

    [TS] (dal stîl artistic nassût in Grecie intal V sec. p.d.C., sucessîf a chel arcaic, de fin des vueris persianis, 479 p.d.C., a mieç secul, che al à vude la sô espression plui alte tai complès statuaris dai frontons dal templi di Zeus a Olimpie)

monolingue

sostignût adi.
(sos-ti-gnût)
Che al à un caratar o un compuartament o une espression di impuartance, formalitât, ancje di distance e superiopritât (fig.)
sinonimi
supierp, supierbeôs, sussiegât
esempi
"par un an al puartà tonie di cleric e al fasè il zagut in glesie cuntune ande sostignude di santuçat"
da "I arcs" di Maria Forte
sostignût adi.
(sos-ti-gnût)
Che al à carateristichis di intensitât, fuarce, velocitât e v.i. parsore dal normâl
sinonimi
animât, vîf, vivarôs, insistent, fis, imburît
esempi
"di Unviar, cuant che il frêt al è sustignût [...]"
da "Dome la cjampanute di Sant Bortul" di Maria Forte
Torna in Cima

cognomi

Severo
Dall’identico nome di persona. Si trova a Medea (a Gorizia la forma Sevér).
fonti
1574 D. Jo. Bapta et Bartholus Severo in Vicinia Portogruaro (ASU Caimo 64.12); 1599, 27 ag. testa Lucrezia q. nob. Ant. Severo nobili di Portogruaro e moglie del dott. Gian Francesco Belvisini (ACR 394/1); 1644, 10 genn. don Mattia Sever piev. Raiffenberg – chiede approvaz. cura anime del coop. don Matteo Zotiz (Filze); 1711 Nob. Sig. Dom.co Severo in Portogruaro (ASU CRS 389/5).
Torna in Cima