Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sfacciato
Torna indietro

bilingue

sfacciato ,
  • 1

    adi. sfaçât Copia

    [FO] (cui che al va fûr dal just in merit di rispiet, decence, creance)
    non fare la persona sfacciata = no stâ a jessi une persone sfaçade
    un bambino sfacciato = un frut sfaçât

    adi. sfaçât, sfrontât, esagjerât Copia

    (di alc che al pant un ategjament cence rivuart)
    un atteggiamento sfacciato = une ande sfrontade
    una mossa sfacciata = un mot esagjerât
  • 2

    adi. sfaçât, esagjerât, sglonfât Copia

    [FO] (di alc, fat o pandût cun ostentazion, pompe, scjas)
    una eleganza sfacciata = une elegance esagjerade
  • 3

    adi. scjassôs, sfaçât Copia

    [FO] (di alc, che al da masse intal voli)
    una cravatta di un giallo sfacciato = une golarine di un zâl scjassôs

monolingue

esagjerât adi.
(e-sa-gje-rât)
Che al va fûr de dimension, de misure, de cuantitât o de maniere juste
sinonimi
ecessîf, spropositât, fûr di misure
esempi
"se al fos vîf, al varès, vuê, une grande sodisfazion: constatâ che il so calcul nol jere esagjerât: al jere adiriture masse scjars"
da "Dopo 50 agns lavôr ancjemò" di Riedo Pup
"vuê, forsit, si da a ogni robe une impuartance esagjerade"
da "Sul florî" di AAVV
esagjerât adi., s.m.
(e-sa-gje-rât)
Che, cui che nol à il sens de misure, che al fâs o che al dîs robis fûr di misure
sinonimi
estrem, estremist, fûr di misure, fûr di mût, sfolmenât
esempi
"cualchidun mi viodarà sierât e esagjerât"
da "Il biliet di ingrès" di Tonin Cjapielâr
Torna in Cima
Torna in Cima