Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sfaldamento
torne indaûr

bilengâl

sfaldamento s.m.
  • 1

    s.m. disfasiment, svruiament, disfueament Copie

    [CO] (il disfâsi a tocs e il lôr risultât)
    lo sfaldamento delle fibre di amianto è molto pericoloso = il svruiament des fibris di amiant al è une vore pericolôs
  • 2

    s.m. rote, disgregazion, disunion Copie

    [CO] (pierdite di coesion, division)
    abbiamo assistito allo sfaldamento degli imperi coloniali = o vin assistût a la rote dai imperi coloniâi
    le cause dello sfaldamento di tanti matrimoni sono più di una = lis causis de disunion oppure de disgregazion di tancj matrimonis a son plui di une sole

monolengâl

rote s.f.
(ro-te)
Azion di rompi
sinonims
crevade, roture
esemplis
"prime la rote dal pat sindacâl e podopo il risultât des votazions politichis dal 1948 a causionin ancjemò une volte il faliment dal tentatîf gjenerôs di riforme"
gjavât fûr di "La ocasion pierdude" di Remo Cacitti
rote s.f.
(ro-te)
Cressite fisiche e psichiche imburide, soredut di une persone tal moment de pubertât
sinonims
cressite
esemplis
"i fruts a jerin cressûts. A vevin dât une rote in pôc timp"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
rote s.f.
(ro-te)
[TS] (idrol.) Il rompisi, il cedi di un arzin di un flum intune montane
esemplis
"la rote dal Taiament a Roncjis e fo dal '82"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
rote s.f.
(ro-te)
[TS] (milit.) Disfate che e fâs cedi dal dut un front
esemplis
"la rote di Cjaurêt e lassà slacâ jù la sdrume dai mucs pes valadis furlanis"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù