Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sfavillare
torne indaûr

bilengâl

sfavillare v.intr., v.tr.
  • 1a

    v.intr. slusignâ, faliscjâ Copie

    [CO] (butâ fûr lusignis o faliscjis)
    il fuoco sfavillava nella notte = il fûc al faliscjave inte gnot
  • 1b

    v.intr. sflandorâ, lusî, stralusi Copie

    [CO] (splendi di lûs vivarose, che e incee)
    le stelle dell'Orsa Maggiore sfavillano = lis stelis dal Cjar Mat a lusin

    v.intr. lampâ, lusî, lusorâ, stralusi Copie

    (butâ fûr lampadis tant che riflès de lûs)
    i diamanti della collana sfavillano = i diamants de golaine a stralusin
  • 2

    v.intr. lusî, stralusi Copie

    [CO] (pandi cu la espression un sintiment, une passion fuarte)
    gli occhi sfavillavano di felicità = i voi i lusivin pe felicitât

monolengâl

lampâ v.intr.
(lam-pâ)
Spec. impers., fâ lamps
sinonims
tarlupâ
esemplis
"al lampe e al tone e la ploie e bat a bugadis sui veris"
gjavât fûr di "Un pugn di moscjis" di Pieri Somede dai Marcs
"che al toni, che al lampi, che al tampiesti, che al nevei, nissun le ferme"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
lampâ v.tr.
(lam-pâ)
Rivâ a percepî cui voi, soredut di buride, a la improvise, di scuindon e v.i.
sinonims
lumâ, olmâ, vualmâ, calumâ, cjalâ, viodi, cucâ, barlumâ
esemplis
"po no ti viodio trê militârs, che a trincavin come a gnocis! Cuant che mi lampin me, a molin lis tacis e a alcin lis mans. Po no jerino mucs!"
gjavât fûr di "L'armistizi dal '16" di Riedo Pup
"Leni lu spietave scuindude daûr i veris di une puarte, ma no saltà fûr cuant che lu lampà fra la int"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"al spie dentri, e al lampe la Eline, bessole, in cusine. Al bat adasi cu lis aìnis tai veris, e la Eline e ven fûr su la puarte"
gjavât fûr di "Prioritâts" di Meni Ucel
torne sù
torne sù