Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sferrare
torne indaûr

bilengâl

sferrare v.tr.
  • 1

    v.tr. disferâ Copie

    [CO] (gjavâ i fiers dai çucui di un animâl)
    il fabbro sta sferrando il cavallo = il fari al è daûr a disferâ il cjaval
  • 2a

    v.tr. molâ, trai Copie

    [CO] (dâ cun fuarce un colp)
    il mulo ha sferrato un calcio = il mûl al à trat un rip
    sferrare uno schiaffo = molâ un pataf
  • 3

    v.tr. butâ, trai Copie

    [CO] (meti in vore une azion, massime ofensive, cun fuarce)
    il nemico aveva sferrato l'attacco = il nemì al veve trat oppure butât l'atac

monolengâl

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonims
butâ par aiar, butâ par arie
esemplis
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù