Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sferzata
torne indaûr

bilengâl

sferzata s.f.
  • 1

    s.f. scoreade Copie

    [CO] (colp dât cu la scorie)
    il domatore ha dato una sferzata al leone = il domadôr al à dât une scoreade al leon
  • 2

    s.f. petenade, scoreade Copie

    [CO] (critiche o judizi sevêr e garp fat a di une persone, a di un compuartament e v.i.)

    s.f. ponte, stocade, botonade, tacade, pontade Copie

    (at o frase sarcastiche)

monolengâl

tacade s.f.
(ta-ca-de)
Frase curte e incisieve, spec. ironiche o sarcastiche o critiche
sinonims
becade, stocade, batude, butade, pontade, botonade, passade, passadine, remenade, petenade
esemplis
"tal so piçul, ancje Gjentilin al faseve cussì: parabulis, botis e rispuestis, tacadis; e chel al jere il so catechisim"
"jo par altri, vuê, no soi vignût par scoltâ lis vuestris tacadis, Gusto"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù