Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sfiorare

bilengâl

sfiorare v.tr.
  • 1a

    v.tr. lenzi, cjareçâ Copie

    [AU] (tocjâ a pene a pene)
    i capelli le sfioravano il viso = i cjavei i cjareçavin la muse

    v.tr. lumâ Copie

    (cjalâ a pene o di scuindon)
    si sfiorarono con gli occhi = si lumarin cui voi
  • 1b

    v.tr. sfilâ, radâ Copie

    [AU] (passâ une vore dongje)
    la macchina ha sfiorato il muro facendo la curva = la machine e à radât il mûr fasint il volt
  • 2a

    v.tr. passâ Copie

    [AU] (di espression, pandisi par un moment)
    una smorfia di paura gli ha sfiorato il viso = un mot di pôre i è passât su la muse
  • 2b

    v.tr. tocjâ, passâ pal cjâf Copie

    [AU] (di pinsîr o dubi, vignî par un moment)
    il sospetto non mi à sfiorato nemmeno per un momento = il suspiet no mi à tocjât nancje par un moment
  • 3

    v.tr. tocjâ, lenzi Copie

    [AU] (frontâ un argoment, un probleme o sim. juste di corse)
    il professore ha solo sfiorato la questione = il professôr al à dome tocjade la cuistion
  • 4

    v.tr. sfrissâ, passâ dongje, rivâ scuasi Copie

    [AU] (jessi une vore dongje)
    è stata sfiorata la tragedia = si è scuasi rivâts ae oppure si à sfrissade la tragjedie

    v.tr. cjapâ scuasi Copie

    (jessi li li par rivâ a alc che si brame)
    il campione ha sfiorato il record olimpico = il campion al à rivât scuasi il record olimpic
torne sù