Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sfondato
torne indaûr

bilengâl

sfondato p.pass., adi., s.m.
  • 2a

    adi. sfondrât, sfonderât Copie

    [CO] (che al à la part sot rote)
    una sedia sfondata = une cjadree sfonderade
  • 2b

    adi. rot, disfat Copie

    [CO] (a tocs)
    una recinzione sfondata = une cente disfate
  • 3a

    adi. sfondrât, sfonderât Copie

    [CO] (di cdn., ingort cence misure)
  • 3b

    adi.

    [CO] (di cdn., che al à tante fortune o tante robe)
    è ricco sfondato = al à tancj bêçs che mai
  • 4

    s.m. sfonderât Copie

    [TS] pit. (tecniche di piture, soredut murâl, che cuntune ilusion otiche prospetiche e simule un spazi o un passaç di chê altre bande de parêt)

    s.m. sfonderât Copie

    (la opare fate cun cheste tecniche)
  • 5

    s.m. ricès anatomic Copie

    [TS] anat. (part anatomiche ingjavade)

locuzions

    ricco sfondato
  • plen di bêçs, sioronCopie
    [CO] (une vore siôr)
    è diventato ricco sfondato = al è deventât sioron

monolengâl

disfat adi.
(dis-fat)
Che al à cessât di esisti come che al jere
esemplis
"cumò chei fruts, fusilâts o picjâts dai todescs, a jerin li te tiare disfats che al jere un biel pieç"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
disfat adi.
(dis-fat)
Che nol è tignût dongje
sinonims
molât, slassât
esemplis
"vistudis a neri, cu lis strecis disfatis jù pes spadulis"
gjavât fûr di "Lis striis di Gjermanie" di Catarine Percude
disfat adi.
(dis-fat)
Che al è in soluzion
esemplis
"il tratament biologjic cun pantan atîf al gjave lis sostancis disfatis, organichis e inorganichis"
gjavât fûr di "Modei matematics par implants di depurazion: primis aplicazions in Friûl" di Ilaria Cimarosti, Cristiano Roselli Della Rovere, Daniele Goi
disfat adi.
(dis-fat)
Sedi di bessôl che par rimarcâ un altri adietîf, in cundizions di dispossance fisiche o psicologjiche par diviersis causis, tant che strache, displasê, il vê bevût masse alcul e v.i.
esemplis
"Nedo al tornà de presonie disfat intal cuarp e inte anime"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"la none e vignî fûr de stanzie, scunide e disfate"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"al jere tornât dongje dopo miezegnot, cjoc disfat"
gjavât fûr di "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
disfat adi.
(dis-fat)
Di jet, che nol è stât fat, che nol è stât regolât in ordin
esemplis
"o soi lade sù pas scjales e o soi rivade tune cjamare. Il jet al jere disfat e i barcons sierâs"
gjavât fûr di "Une storie horror" di Claudia Durì
detulis
"amì de vore fate e nemì di chê disfate"
"cjase fate e braide disfate"
torne sù
torne sù