Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sfottere
torne indaûr

bilengâl

sfottere v.tr.
  • 1

    v.tr. sbeleâ, coionâ, menâ ator, cjoli vie Copie

    [CO] (ridi di cdn., dî alc di ironic cuintri di cdn. par fâlu sintî mâl o par zûc)
    hai finito di sfottere? = le âstu finide cun chestis menadis?
    lo sfotteva per i suoi errori = lu cjoleve vie pai siei erôrs

monolengâl

coionâ v.tr.
(co-io-nâ)
Ridi e fâ ridi di cdn. cun ironie o ancje cun tristerie (pop.)
sinonims
cjançonâ, cjoli vie, gabâ, remenâ, ridi vie, sbefâ, sbefaçâ, sbufonâ, scuarnâ, sorâ, ridi fûr, ridi
esemplis
"ducj si maravein parcè che no ai ancjemò cjatât la morose e mi coionin pe mê cundizion di vedran"
gjavât fûr di "La maree nere" di Checo Tam
"par daûr lu coionavin cuntun brut sorenon"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
coionâ v.tr.
(co-io-nâ)
Fâ fâ a cdn. la figure dal biât fasintji crodi alc che nol è o gjavant un vantaç in so dam
sinonims
freâ, freolâ, inculâ, taconâ, imbroiâ, foti, bigulâ
esemplis
"nus àn coionât / nus àn freât/ e a son propite lôr/ ju vin votâts e son lâts in arût/ chei bastarts che nus àn imponût/ la lôr veretât e le àn clamade… VIRTÛT!"
gjavât fûr di "B123ST" di Raffaele Serafini
detulis
"Sant Jacum e Filip, il puar al coione il ric"
"un gobit nol coione un altri gobit"
torne sù
torne sù