Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sfrenato
Torna indietro

bilingue

sfrenato ,
  • 2a

    adi. sbrenât Copia

    [AD] (che no si controle, che nol à misure)
    è sempre stato sfrenato nel gioco = al è simpri stât sbrenât tal zûc
  • 2b

    adi. sbrenât Copia

    [AD] (di cdn., che al è cence regulis)
    un seduttore sfrenato che passa da una donna all'altra = un sedutôr sbrenât che al passe di une femine in chê altre
  • 3

    adi. sbrenât Copia

    [AD] (di cdn., che al è une vore vivarôs, malcuiet)
    un bimbo sfrenato = un frut sbrenât

    adi. discjadenât Copia

    durante il concerto il pubblico era sfrenato = in chê dal conciert il public al jere discjadenât
  • 4

    adi. ecessîf, sbrenât Copia

    [AD] (di alc, che al passe la misure)
    veste con un lusso sfrenato = al vistìs cuntun lus sbrenât
  • 5

    adi. sbrenât, discjadenât Copia

    [AD] (passât jenfri ecès e matetâts)
    ha vissuto una vita sfrenata = al à vivût une vite sbrenade
  • 6a

    adi. sbrenât Copia

    [AD] (une vore svelt)
    una corsa sfrenata = une corse sbrenade
  • 6b

    adi. sbrenât, discjadenât Copia

    [AD] (di un bal)
    un ballo sfrenato = un bal discjadenât
  • 7

    adi. sbrenât, discjadenât Copia

    [AD] (che no si rive a controlâ)
    è scoppiato in una rabbia sfrenata = al è sclopât intune rabie sbrenade oppure di no rivâ a tignîle

monolingue

ecessîf adi.
(e-ce-ssîf)
Che al va fûr de dimension, de misure, de cuantitât o de maniere juste
sinonimi
esagjerât, spropositât, fûr di misure
esempi
"la pression fiscâl dal stât e jere ecessive e no jere juste"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"lis urbanizazions ecessivis a Nord e a Sud di Udin, tra Basandiele, Sant Domeni, Cormôr Bas, Pasian di Prât, masse ad ôr de Val dal Cormôr [...], a àn fat deventâ il teritori plui fragjil"
da "La vere “spending review” e je costituide de manutenzion dal teritori e dal nestri paisaç agroforestâl, invezit che des oparis cjaris che a coventin par comedâ i dams dai diluvis, peâts ae mancjance di costants restaurs" di Roberto Pirzio-Biroli
"no stait a jessi plui cussì remissîfs e cussì bogns di no pretindi i dirits che o vês cuistâts cu la onestat viers il stât talian, cualchi volte ancje ecessive"
da "In non di Diu scomençait!" di Francesc Placerean
Torna in Cima
Torna in Cima