Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sfuggevole
Torna indietro

bilingue

sfuggevole
  • 1

    adi. svoladi, voladi, fuint Copia

    [CO] (che al scjampe, che si sfante cun facilitât)
    un ricordo sfuggevole = un ricuart svoladi

    adi. svoladi, voladi, fuint Copia

    (che al dure une vore pôc)
    uno sguardo sfuggevole = une cjalade fuinte
  • 2

    adi. slissot, sbrissot Copia

    [BU] (che al sbrisse vie cuant che si cîr di cjapâlu)
  • 3

    adi. evasîf, sbrissot Copia

    [BU] (di persone o ategjament, che nol lasse intuî i pinsîrs, i sintiments o i propris fins)
    è piuttosto sfuggente quando si parla di affari = al è evasîf cuant che si tabaie di afârs

monolingue

svoladi adi.
(svo-la-di)
Che nol à consistence o che al à pocje consistence o definizion
sinonimi
delicât, imateriâl, impalpabil, labil, lizêr, lami
esempi
"al tirà fûr di sot le tuniche un clap, che nol veve consistence svoladie [...] ma al jere dûr e taront"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Vedi anche: voladi
svoladi adi.
(svo-la-di)
Che al dure pôc, che al finìs o che al mude in curt
sinonimi
curt, debil, flevar, fragjil, momentani, passizîr, precari, transitori, provisori, temporani, inciert, instabil, malciert, malfer, malsigûr, mobil
esempi
"la nature e je proteiche, svoladie, in moviment e mudament continui, caotiche"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"interès vêr, ancje se svoladi tant che il fum di un cjamin"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima