Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sfumare

bilengâl

sfumare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.intr. sfantâsi Copie

    [AU] (dispierdisi)
    le nuvole sono sfumate = i nûi si son sfantâts
  • 1b

    v.intr. sfantâsi, sfumâ Copie

    [AU] (lâ in nuie)
    l'occasione è sfumata = la ocasion e je sfumade
  • 2a

    v.tr. sfumâ Copie

    [AU] (di colôr, passâ in gradazion di une tonalitât a di une altre o a di un altri colôr)
    un giallo che sfuma al rosso = un zâl che al sfume sul ros
  • 2b

    v.intr. sfumâ Copie

    [AU] (deventâ mancul precîs o definît)
    le montagne e le nuvole sfumavano all'orizzonte = lis monts e i nûi a sfumavin sul orizont
  • 3a

    v.tr. sfumâ Copie

    [AU] (gjavâ a man a man la intensitât di un colôr fasintlu mancul concentrât)

    v.tr. sfumâ Copie

    [TS] pit. (fâ mancul precise la linie di contor di une figure)
    il pittore ha sfumato i bordi del viso = il pitôr al à sfumât i ôrs de muse
  • 3b

    v.tr. morestâ, sfumâ Copie

    [AU] (fâ mancul fuart, mancul ruspi, moderâ)
    sfumare una dichiarazione = morestâ une declarazion
  • 4

    v.tr. sfumâ Copie

    [CO] (sbassâ a man a man il volum di une musiche o di altri che si fâs sintî)
  • 5

    v.tr. sfumâ Copie

    [CO] (taiâ i cjavei passant di une lungjece a di une altre in maniere graduâl)
torne sù