Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sgarbato
torne indaûr

bilengâl

sgarbato adi., s.m.
  • 1

    s.m. ruspi, ruspiôs, malegraciôs Copie

    [AD] (che, cui che si puarte in mût pôc zentîl, pôc creançât)
    il cliente se n'è andato perché ha trovato un commesso molto sgarbato = il client al è lât vie parcè che al à cjatât un comès une vore malegraciôs
  • 2

    adi. ruspi, ruspiôs, malegraciôs Copie

    [AD] (che al pant mancjance di buinegracie, di educazion)
    una risposta sgarbata = une rispueste malegraciose

monolengâl

malegraciôs adi., s.m.
(ma-le-gra-ci-ôs)
Cence buine gracie, cence creance
sinonims
coiar, grobolan, grubian, vilan, insurît, grintôs, durion, incivîl, ruspiôs, salvadi, volgâr, malincreançât, maleducât
esemplis
""Ma dulà âtu il cjâf?" "Ve ca, sot de barete..." "No stâ rispuindi cussì malegraciôs [...]""
gjavât fûr di "Il prossim" di Pieri Somede dai Marcs
malegraciôs adi.
(ma-le-gra-ci-ôs)
Che nol à gracie, che nol plâs
esemplis
"al scomençâ a cjantâ la filaine imparade de strie compagnantsi cul sun malegraciôs dal so istrument"
gjavât fûr di "Toler e la strie" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù