Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sgherro

bilengâl

sgherro s.m., adi.
  • 1a

    s.m. çaf, sgher Copie

    [TS] stor. (vuardie armade al servizi di un potent pe difese personâl e par meti in at azions massime violentis e intimidatoriis)

    s.m. çaf, sgher Copie

    (om di armis prepotent, violent e cence scrupui)

    s.m. ghigne Copie

    (personaç che al da une impression une vore brute)
    era brutto sgherro ripugnante = al jere une ghigne stomeose
  • 1b

    s.m. sbîr Copie

    [CO] (massime intun regjim tiranic, membri di une milizie armade cetant violente, destinade a compits di polizie e repressîfs)
    gli sbirri fecero molti arresti tra gli oppositori del regime = i sbîrs a àn fat cetancj arescj tra i opositôrs dal regjim

    s.m. sbîr Copie

    (agjent di polizie)
    avere gli sbirri alle calcagna = vê i sbîrs tacâts tes cuestis

    s.m. vuardie armade Copie

    (om armât che al fâs la vuardie)
    fuori dalle ville dei capi ci sono i loro sgherri che le presidiano = fûr des vilis dai cjâfs a son lis lôr vuardiis armadis che lis vuardiin
  • 2

    adi. manigolt, galiot, ferabut Copie

    [BU] (degn di un ferabut)
    ideare un piano sgherro = ideâ un plan manigolt oppure galiot
  • 3

    adi. sgai, sbîr Copie

    [BU] (in buine salût, san, vivarôs)
    quel bimbetto è proprio sgherro = chel frutut al è propit sbîr
torne sù